داستان

این کتاب شامل هفت داستان کوتاه از مشهورترین نویسندگان جهان است که با همکاری سرکار خانم لیلا حامد فارمدی ترجمه گردیده است. این کتاب تاکنون دوبار تجدید چاپ شده است

کتاب طاعون در سال ۱۹۴۷ منتشر شد. نویسنده در مورد این کتاب در نامه‌ای به رولان بارت می‌نویسد؛ “در مقایسه با رمان بیگانه طاعون بی‌گفت و گو گذاری است از سرکشی انفرادی به جهان اجتماعی که باید در مبارزه‌هایش شرکت کرد. اگر از بیگانه تا طاعون راهی در جهت تحول باشد این تحول در جهان همبستگی و مشارکت است. .

این کتاب شامل 28 داستان کوتاه اخلاقی و زیباست این مجموعه داستان را زمانی که در شهر ابوظبی زندگی می‌کردم و تازه داستان های کوتاه اخلاقی مد شده بود ترجمه کردم. علت ترجمه آنها این بود که وقتی به اصل داستان‌ها دست پیدا کردم متوجه شدم در ترجمه آنها تغییرات زیادی داده شده و باز پخش شده است. برای سرگرمی ترجمه کردم و بعدا زمانی که نویسندگان و مترجمان می‌توانستند خودشان انتشارات داشته باشند به نام انتشارات برات‌نیا چاپ کردم

بطور خلاصه رمان، داستان زندگی یک خانواده را در خلال جنگ های داخلی آمریکا؛ زمانی که جنوبی ها و شمالی ها با همدیگر می جنگیدند، روایت می کند. روای داستان پسر نوجوانی است به نام «بایارد» داستان از دوره کودکی او شروع می شود تا مرد شدنش ادامه می یابد.