-
تاریخ اجتماعی شهرهای خاورمیانه 1750 -1950، پیتر اسلاگلت، ترجمه دکتر حسین حاتمینژاد، عبدالمطلب براتنیا، انتشارات نیکایش، تهران، 1403
-
برنامه ریزی شهری برای مهندسان عمران، محیط زیست و نقشه برداری، نوشته: کرت دابلیو ائر ترجمه: دکتر حسین حاتمینژاد، عبدالمطلب براتنیا، انتشارات نیکایش، تهران 1403.
-
خانواده وایت، نوشته: مگ جی، ترجمه: یاسمن حاتمینژاد، عبدالمطلب براتنیا، انتشارات نیکایش، تهران 1403.
- مقدمه ای بر اندیشههای جغرافیایی، نظریهها، فلسفه، روش شناسی ، نوشته : پائولین کوپر؛ ترجمه : دکتر حسین حاتمی نژاد عضو هیات علمی دانشگاه تهران و عبدالمطلب برات نیا؛ ، تهران انتشارات ویان
5.بررسی اثرات تأمین آب شرب در تثبیت جمعیت و توسعه روستایی دهستان تبادکان؛ پایان نامه کارشناسی ارشد؛ 1385؛ دانشگاه آزاد اسلامی مشهد.
6.نگارنده مکاتبات عمومی به زبان انگلیسی، 1387، مشهد، انتشارات چرخ نیلوفری
7.کشورهای جهان امروز “ایران”، نویسنده: مسعود خیرآبادی مترجمین: دکتر حسین حاتمی نژاد و عبدالمطلب برات نیا، 1387، مشهد، انتشارات چرخ نیلوفری
8. هفت داستان از هفت نویسنده مشهور دنیا، لیلا حامد فارمدی، عبدالمطلب برات نیا، 1387، مشهد، چرخ نیلوفری
9.چشمانت را بگشای، مجموعه داستان ، لیلا حامد فارمدی، عبدالمطلب برات نیا، مشهد، 1390، انتشارات ضریح آفتاب
10. جغرافیای شهری جلد 1، دیوید اچ. کاپلان ، مترجمین: دکتر حسین حاتمی نژاد و عبدالنمطلب برات نیا، 1391، تهران، انتشارات سمت
11. رزهای دل آرام، مجموعه داستان، مترجمین: لیلا حامد فارمدی، عبدالمطلب برات نیا، 1393، مشهد
12. در قلب من، مجموعه داستان، گردآوردندگان: لیلا حامد فارمدی، عبدالمطلب برات نیا، 1393، مشهد، کتابدار توس
13. مفاهیم کلیدی در مطالعات شهری، نویسنده: گات دینر، مارک، مترجمین: دکتر حسین حاتمی نژاد، عبدالمطلب برات نیا، مشهد، 1393، کتابدار توس
14. درآمدی کوتاه بر جغرافیا، نویستدگان: جان متیوز، دیوید هربرت، مترجم: عبدالمطلب برات نیا، 1393، مشهد
15. ده داستان کوتاه از مشهورترین نویسندگان جهان، مترجمین: لیلا حامد فارمدی، عبدالمطلب برات نیا، 1395، مشهد، کتابدار توس
16. عکسها – خاطرهها: هنرستان شهید رثایی، نویسندگان: عبدالمطلب برات نیا، جلیل عباسی سیوکی، 1395، مشهد، کتابدار توس
17. ماهی مون: صد داستان کوتاه و خواندنی، گردآورنده: عبدالمطلب برات نیا، 1396، مشهد، کتابدار توس
18. چهل و نه کار سادهای که با انجام آن شما میتوانید زمین را نجات دهید/ مت نومن؛ ترجمه عبدالمطلب براتنیا. 1396، مشهد، کتابدار توس
19. جغرافیای شهری جلد دوم / دیوید اچ. کاپلان، جیمز اُ. ویلر، استیونآر.هالووی؛ ترجمه حسین حاتمینژاد، عبدالمطلب براتنیا. انتشارات پاپلی، مشهد، 1397
20. سلام با عشق به همراه مراقبههای گوناگون/ویسودها کارا ؛ مترجمین داود غفوریان ، عبدالمطلب براتنیا ؛ ویراستار سما صوابی، 1399، دانشیاران ایران، تهران
21. جغرافیای سیستمهای حملونقل/ ژان پل رودریگو، کلاود کام تویس، بریان اسلک؛ ترجمه کتایون علیزاده، عبدالمطلب برات نیا، 1400، انتشارات علمی و فرهنگی، دانشگاه آزاد، تهران
22. هنر برای خدا: فراخوانی برای بازیابی هنرها/ فلیپگراهام ریکن؛ برگردان عبدالمطلب براتنیا، 1400، تهران، دانشیاران ایران
23. آموزش در فضای مجازی : راهنمای عملی تدریس برای دانشآموزان پایههای اول تا دوازدهم/داگلاس فیشر، نانسی فری، جان هتی ؛ برگردان عبدالمطلب براتنیا، سیدمحمدحسن حسینی. مشهد: موسسه فرهنگی هنری و انتشاراتی ضریح آفتاب، ۱۴۰۰.
24. زندگی در بردگی، هریت جیکوبز، مترجم: عبدالمطلب براتنیا، 1403، تهرانف انتشارات نیکایش.