لیلا حامد فارمدی

آنچه در این کتاب گردآوری شده سعی شده است هر سه حوزه مطالعه را به نوعی در برگیرد و با خواندن آن خواننده محترم به تجربه جدید از زندگی دست یابد.

این کتاب شامل هفت داستان کوتاه از مشهورترین نویسندگان جهان است که با همکاری سرکار خانم لیلا حامد فارمدی ترجمه گردیده است. این کتاب تاکنون دوبار تجدید چاپ شده است

این کتاب شامل 28 داستان کوتاه اخلاقی و زیباست این مجموعه داستان را زمانی که در شهر ابوظبی زندگی می‌کردم و تازه داستان های کوتاه اخلاقی مد شده بود ترجمه کردم. علت ترجمه آنها این بود که وقتی به اصل داستان‌ها دست پیدا کردم متوجه شدم در ترجمه آنها تغییرات زیادی داده شده و باز پخش شده است. برای سرگرمی ترجمه کردم و بعدا زمانی که نویسندگان و مترجمان می‌توانستند خودشان انتشارات داشته باشند به نام انتشارات برات‌نیا چاپ کردم