ادبیات فرانسه
معرفی کتاب خاطرات
خاطراتِ نوشتهٔ داوید فوئنکینوس با ترجمهٔ معصومه خطیبی نویسنده: عبدالمطلب برات نیا بعد از مدتها دوباره رفته بودم سراغ کتابهای کاغذی. کتاب خاطرات را از قفسهٔ کتابهای خواندهنشده انتخاب کردم. شبِ اولی که کتاب را خواندم دچار حسِ عجیبوغریبی شده بودم؛ حسِ اینکه آدمی در پایانِ عمرش، وقتی پیر میشود، فرزندانش با او چگونه برخورد…
گناه فرار
«گناه فرار» نویسنده: کریستف لئون ✍نویسنده یادداشت: عبدالمطلب براتنیا ظهر که به خانه برگشتم، هنوز برق نیامده بود و گرمای خانه هر لحظه بیشتر میشد. گرما همیشه حسی خستهکننده و سنگین به من میدهد. تنها یکبار به ذهنم رسید که بخوابم و وقتی برق آمد، بیدار شدم. اینکه چطور در آن گرما خوابم برد،…
درباره مادرم
کتاب درباره مادرم نوشتهی طاهر بنجلون، داستان زنیست در سالهای پیریاش، که برای پسرش حرف میزند. قصهی خودش را، از کودکی، نوجوانی، عاشق شدن و زیستن، ساده و بیریا برای او بازگو میکند. و پسر، با عشق گوش میدهد. برای اینکه مادرش را بفهمد، و خودش را.
پناهندگان پیشاور
پناهندگان پیشاور پناهندگان پیشاور نویسنده: محمد طعان مترجم: محمدرضا ثابتی عبدالمطلب (امیر) برات نیا کمتر از انتشارات به نشر کتاب میخرم. نمیدانم چرا! سالهای خیلی دور کتابفروشی انتشارات به نشر یکی از مکانهای مورد علاقه من بود. این کتابفروشی در خیابان ارگ و روبروی باغ ملی است. نزدیک خانه ملک و هتل خیلی قدیم پارس…
دستهای آلوده
نمایش هنگامی آغاز میشود که سپاهیان آلمان در حال عقبنشینی و شکست نهایی هستند. هوگو پسر جوانی که عضو حزب کمونیست است به دستور رهبران حزب، مأموریت کشتن یکی از اعضای بالا رتبه را عهدع دار میشود که به نظر میرسد تفکراتش با سیاست حزب تفاوت دارد. درون مایه¬ی این نمایشنامه مبارزه¬ی حزب کمونیست یکی از کشورهای فرضی اروپای مرکزی به نام ایلیری با نازی¬های آلمانی است.