زندگی نامه، سفرنامه، خاطرات
زندگی نامه سفرنامه خاطرات
معرفی کتاب خاطرات
خاطراتِ نوشتهٔ داوید فوئنکینوس با ترجمهٔ معصومه خطیبی نویسنده: عبدالمطلب برات نیا بعد از مدتها دوباره رفته بودم سراغ کتابهای کاغذی. کتاب خاطرات را از قفسهٔ کتابهای خواندهنشده انتخاب کردم. شبِ اولی که کتاب را خواندم دچار حسِ عجیبوغریبی شده بودم؛ حسِ اینکه آدمی در پایانِ عمرش، وقتی پیر میشود، فرزندانش با او چگونه برخورد…
یادداشتی بر کتاب هالیوود
یادداشتی بر کتاب هالیوود اثر: چارلز بوکفسکی ترجمه: پیمان خاکسار نویسنده یادداشت: عبدالمطلب برات نیا اگر شما اهل فیلم و سینما باشید، حتماً با نام هالیوود آشنا هستید. در ابتدا، مثل خیلی از کتابهای دیگر، فقط اسم کتاب مرا به خود جلب کرد. از محتوای کتاب چیزی نمیدانستم و نویسندهی آن را هم نمیشناختم. کتاب…
یاد داشتی بر کتاب روزها
روزها نویسنده: عبدالمطلب براتنیا حدود یک ماه هست که مشغول خواندن یکی از بهترین کتابهای معاصر در زمینه خاطره نویسی و زندگینامه نویسی هستم. دیروز که 13 خرداد بود آخرین صفحه جلد چهارمش را خواندم. من با اسم محمد علی اسلامی ندوشن از دوره دبیرستان آشنا بودم. یکی از درسهای فارسی ما نویسندهاش ایشان بود….
خورشید از نزدیک
خورشید نزدیک است یادداشتی بر کتاب خورشید از نزدیک (مشهد و حرم امام رضا در روایت مسافران سرزمینهای دیگر) نویسندگان: محمد حسین فروغی، سید محمد موسوی، مهدی قزلی، چاپ اول، بهار 404، ناشر آستان قدس رضوی نویسنده: عبدالمطلب (امیر) برات نیا مدتی قبل به فکرم رسید به سراغ مطالب و خاطرات کسانی بروم که به…
سفر به درهی شمخال؛ میان صخرهها و سکوتِ کوهستان (بهشت قوچان)
سفر به شمخال بهشت قوچان نویسنده: عبدالمطلب برات نیا هفته پیش روز پنج شنبه اول خرداد 404 با دوستان قرار گذاشته بودیم برویم شمخال. ایده اصلی مربوط میشد به دو تا از دوستانی که ادعای کوهنوردی داشتند و از تهران و شیراز آمده بودند تا ما را همراهی کنند و ما آنها را راهنمایی کنیم….
خاطرات تاج السلطنه
خاطرات تاج السلطنه نویسنده: عبدالمطلب برات نیا همانطور که بارها نوشتهام خواندن زندگینامه اشخاص از جمله علاقهمندیهای من بوده و هست. اولین بار زندگی نامه ژان ژاک روسو را با عنوان اعترافات خواندم. پیوسته در طی سه روز. خیلی لذت بردم و تاثیر شدیدی بر اندیشه و فکرم گذاشت. آن موقع هجده سال بیشتر نداشتم….
رودخانه تباهی
رودخانه تباهی رودخانه تباهی نویسنده: ماساجی ایشیکاوا نویسنده متن: عبدالمطلب براتنیا اطلاعات من در مورد مردم کره شمالی و این کشور بسیار محدود بوده و هست. نامش را در کتابهای درسی به عنوان یکی از کشورهای آسیایی یاد گرفته بودیم و میدانستیم که از نظر نوع حکومت با کره جنوبی متفاوت است. در همه سالهای…
بانوی آشپز روز شکرگزاری
در شماره 174 ماهنامه ادبی چوک با جستار : «زندگی نامه شخصی – بانوی آشپز روز شکرگزاری نوشته: جین کرمر با ترجمه اینجانب عبدالمطلب برات نیا در خدمتتان هستیم. جهت مطالعه مقاله ماهنامه را دانلود نمایید. در این جستار میخوانید: بعضی از اجاق گازها برای آشپزی روز شکرگزاری ساخته شدهاند. اجاقگاز من در نیویورک یکی…
آلنده روایت یک زندگی
. آلنده روایت یک زندگی آلنده روایت یک زندگی نویسنده: فرناندو آلگریا ترجمه: محسن اشرفی عبدالمطلب براتنیا روزی که این کتاب را برای خرید انتخاب کردم فکر میکردم کتابی است در مورد زندگی آلنده. منظورم این است که کتاب زندگینامه است. وقتی کتاب را برداشتم تا بخوانم تازه متوجه شدم که این کتاب یک رمان…
تولستوی و مبل بنفش
تولستوی و مبل بنفش نویسنده: نینا سنکویچ مترجم: لیلا کرد کتاب را سه روز پیش خواهرم از جهرم برایم فرستاد. از دیروز نشستم به خواندنش. یا بهتر است بگویم شروع کردم به گوش کردن. چندین سال است هر وقت خواهرم کتابی میخرد و خودش میخواند فوری برای منهم میفرست تا جا نمانم. من همیشه میهمان…