یادداشتی بر کتاب هالیوود

یادداشتی بر کتاب هالیوود اثر: چارلز بوکفسکی ترجمه: پیمان خاکسار نویسنده یادداشت: عبدالمطلب برات نیا اگر شما اهل فیلم و سینما باشید، حتماً با نام هالیوود آشنا هستید. در ابتدا، مثل خیلی از کتاب‌های دیگر، فقط اسم کتاب مرا به خود جلب کرد. از محتوای کتاب چیزی نمی‌دانستم و نویسنده‌ی آن را هم نمی‌شناختم. کتاب…

Read More
دروغ های کوچک بزرگ

مروری بر رمان «دروغ‌های کوچک بزرگ» نوشته لیان موریارتی

ماجرای کتاب از شبی آغاز می‌شود که جشن مدرسه‌ای در حال برگزاری‌ست؛ جایی که والدین مرفه و خوش‌حال با لباس‌هایی مجلل و ماشین‌هایی گران‌قیمت گرد هم آمده‌اند. صدای خنده‌ها و برخورد جام‌های نوشیدنی، همهمه‌ای مرگبار می‌سازد؛ قتلی در همان شب رخ می‌دهد—و این نقطه‌ی آغاز داستان است. راوی ما را به دل زندگی‌هایی می‌برد که ظاهرشان آرام، منظم و زیباست، اما پشت این چهره‌ی آرام، وقایعی پنهان و هولناک در جریان است.

Read More
ماهنامه چوک شماره 179. تیر 1404

دو مرد به دهکده‌ای می‌رسیدند

دو مرد به دهکده‌ای می‌رسیدند نوشته: زیدی اسمیت[1] مترجم: عبدالمطلب برات‌نیا این داستان در شماره 179 ماهنامه ادبی چوک در تیر 1404 چاپ و منتشر شده است. گاهی سوار بر اسب، گاهی پیاده، یا با خودرو، یا نشسته بر زین موتورسیکلت؛ گاه با تانکی که از ستون اصلی جدا افتاده بود، گاه گاهی از آسمان،…

Read More

مروری بر کتاب دیدن از سیزده منظر نوشته کالم مک کان

دیدن از سیزده منظر نویسنده یادداشت: عبدالمطلب برات نیا  دیدن از سیزده منظر نوشته: کالِم مک کان ترجمه: ابراهیم فتوت نخواندن این کتاب خیلی طول کشید. از روزی که شروع کردم تا امروز که تمام شد شاید بیش از دو ماه زمان برد. یک دلیل آن این بود که در این میان چند جلد کتاب…

Read More

نقد و بررسی کتاب «داستان‌های ماشین تحریر» اثر تام هنکس

نقد و بررسی کتاب «داستان‌های ماشین تحریر» اثر تام هنکس نویسنده:عبدالمطلب برات نیا در ابتدای سال ۱۴۰۴ تصمیم گرفتم هر هفته یک جلد کتاب بخوانم و تجربه‌ی خواندنم را با دوستانم به اشتراک بگذارم. کتاب هفته‌ی سوم فروردین «داستان‌های ماشین تحریر» نام دارد. این کتاب مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نوشته‌ی تام هنکس است که محمد…

Read More

خالکوب آشویتس

خالکوب آشویتس  نوشته: هدر موریس نویسنده مطلب: عبدالمطلب برات‌نیا از باد نوروزی جوان شد                                       زهی زیبا که این ساعت جهان شد گردش روزگار ما را به سال ۴۰۴ و بهار رساند. آنچه گذشت، تلخ بود و خاطره شد، و آنچه پیش روی ماست، سرنوشتی است که شاید هیچ سهمی در نوشتنش نداشته باشیم. تعطیلات نوروز…

Read More

زندانی لاس لوماس

زندانی لاس لوماس نوشته: کارلوس فوئنتس ترجمه: عبدالله کوثری نویسنده: عبدالمطلب برات‌نیا به آخرین ساعات سال ۴۰۳ رسیدیم. فرصت نکردم بشمارم که چند جلد کتاب خوانده‌ام. به خودم قول داده بودم که هر هفته یک کتاب بخوانم، اما فکر می‌کنم به این موفقیت نرسیده باشم. امشب، در اولین شب قدر، آخرین کتاب ۴۰۳ را به‌صورت…

Read More

جاناتان مرغ دریایی

جاناتان مرغ دریایی  نویسنده: ریچارد دیوید باخ معرفی کننده : الله نظر صفدری  کافه کتاب فریمان به مدیریت: معصومه جنگی #معرفی_کتاب_جاناتان_مرغ_دریایی👇👇👇 #معرفی_نویسنده: ریچارد دیوید باخ ، خلبان و نویسنده آمریکایی در سال ۱۹۳۶ در اوک پارک ایلینوی به دنیا آمد. او فرزند رولند روبرت و روت هلن شاو باخ و همچنین از نوادگان یوهان سباستین…

Read More