رمان

یادداشتی بر کتاب تو را بیشتر دوست دارم نویسنده: عبدالمطلب برات‌نیا امروز، دوشنبه دهم شهریور ۴۰۴، کتاب «تو را بیشتر دوست دارم» نوشته‌ی لیسا گاردنر با ترجمه‌ی خانم الهام فیاضی را تمام کردم؛ کتابی که در سال ۱۳۹۷ توسط نشر جمهوری به چاپ رسیده است. از روزی که آن را خریدم تا زمانی که شروع…

کافکا در کرانه کافکا در کرانه نوشته: هاروکی موراکی با ترجمه مهدی غبرائی مترجم و نویسنده این یادداشت: عبدالمطلب برات نیا این کتاب را به صورت فایل صوتی خواندم. دومین کتابی است که از این نویسنده مشهور ژاپنی می‌خونم. تعریف‌ها و تبلیغات زیادی در موردش دیده بودم ولی هیچگاه به مطالب عمیق نشده بود و…

یادداشت‌های زیر زمینی 🏑داستایوفسکی یادداشت‌های زیرزمینی؛ اعتراف یا گفت‌وگو با مخاطب نویسنده: عببدالمطلب برات نیا بعد از یکی دو هفته هم‌نشینی با «یادداشت‌های زیرزمینی» داستایفسکی، سرانجام کتاب را به آخر رساندم. تجربه‌ای که در ظاهر آسان می‌نمود، اما در عمق، سخت و پُرپیچ‌وخم بود. پیش از این هم آثاری از داستایفسکی خوانده بودم، اما این…

ماجرای کتاب از شبی آغاز می‌شود که جشن مدرسه‌ای در حال برگزاری‌ست؛ جایی که والدین مرفه و خوش‌حال با لباس‌هایی مجلل و ماشین‌هایی گران‌قیمت گرد هم آمده‌اند. صدای خنده‌ها و برخورد جام‌های نوشیدنی، همهمه‌ای مرگبار می‌سازد؛ قتلی در همان شب رخ می‌دهد—و این نقطه‌ی آغاز داستان است. راوی ما را به دل زندگی‌هایی می‌برد که ظاهرشان آرام، منظم و زیباست، اما پشت این چهره‌ی آرام، وقایعی پنهان و هولناک در جریان است.

  یادداشت‌هایی از خانه مردگان نوشته‌ی فیودور داستایفسکی | ترجمه‌ی سعیده رامز     نویسنده‌ی یادداشت: عبدالمطلب برات‌نیا   در مورد نویسنده‌ی کتاب، چیز خاصی نمی‌خواهم بنویسم. همه‌ی اهل کتاب فیودور داستایفسکی، این نویسنده‌ی بزرگ روسی را می‌شناسند. من بیشتر می‌خواهم از خود کتاب بنویسم.   پیش‌تر برایتان نوشته بودم که من از کودکی عاشق…