ادبیات روسیه

یادداشت‌های زیر زمینی 🏑داستایوفسکی یادداشت‌های زیرزمینی؛ اعتراف یا گفت‌وگو با مخاطب نویسنده: عببدالمطلب برات نیا بعد از یکی دو هفته هم‌نشینی با «یادداشت‌های زیرزمینی» داستایفسکی، سرانجام کتاب را به آخر رساندم. تجربه‌ای که در ظاهر آسان می‌نمود، اما در عمق، سخت و پُرپیچ‌وخم بود. پیش از این هم آثاری از داستایفسکی خوانده بودم، اما این…

  یادداشت‌هایی از خانه مردگان نوشته‌ی فیودور داستایفسکی | ترجمه‌ی سعیده رامز     نویسنده‌ی یادداشت: عبدالمطلب برات‌نیا   در مورد نویسنده‌ی کتاب، چیز خاصی نمی‌خواهم بنویسم. همه‌ی اهل کتاب فیودور داستایفسکی، این نویسنده‌ی بزرگ روسی را می‌شناسند. من بیشتر می‌خواهم از خود کتاب بنویسم.   پیش‌تر برایتان نوشته بودم که من از کودکی عاشق…

یادداشتی بر کتاب بیچارگان نویسنده: عبدالمطلب برات‌نیا بیچارگان نوشته: فیودور داستایوفسکی ترجمه: آرزو آشتی جو تا پیش از امروز از کتاب‌های داستایوفسکی کتاب‌های ابله، برادران کارامازوف، شب‌های روشن  را خوانده بودم. با سبک نگرش این نویسنده برجسته روسی آشنا هستم. پیش از خواندن این رمان نمی‌دانستم که این رمان در قالب نامه نگاری بین دو…

شوهر حسود و رمانی در نه نامه نویسنده: فئودور داستایوفسکی عبدالمطلب برات‌نیا هرچند این روزها سخت مشغول به پایان رساندن «کتاب هنر اندیشیدن هنر زندگی» هستم؛ اما گاهی که از بازخوانی خسته می‌شوم به کتاب صوتی پناه می‌برم و گاهی هم به امورات زندگی عادی و دست و پنجه نرم کردن با فقری که دولت…