مروری بر کتاب روح پراگ

روح پراگ   روح پراگ نوشته: ایوان کلیما ترجمه خشایار دیهیم نویسنده: عبدالمطلب برات‌نیا  حالا هر وقت به کلمه چک برخورد می‌کنم در مرحله او همان چک بانکی به ذهنم خطور می‌کند اما اگر بحث جغرافیایی و مکانی باشد ذهنم می‌رود به سمت کشوری در مرکز اروپا جایی که با کشورهای مانند لهستان، آلمان، اتریش…

Read More

پیش از خواندن این متن هیچ غذایی نخورید

پیش از خواندن این متن هیچ غذایی نخورید یکی از سرآشپزهای نیویورکی اسرار تجاری پختن غذا را برایم برملا می‌کند. نویسنده: آنتونی بوردین(Anthony Bourdain) 12 آوریل 1992 مترجم: عبدالمطلب برات نیا پیش از شروع ترجمه: در مورد این نویسنده هیچ چیزی نمی‌دانستم. نه اسمی ازش شنیده بودم و نه چیزی خوانده بودم. چون آخرین جستاری…

Read More

کوچک و سخت

#کوچک_و_سخت #نویسنده:#ریوکاگالچن #مترجم: #رویاپورآذر از نشر اطراف کتابب‌های زیادی خریده‌ام. آخرین آنها همین کتاب است که هفته پیش خریدم و خارج از نوبت آن را خواندم. هرچند چند جلد کتاب نیمه خوانده شده روی میز کارم بود ولی آنها را رها کردم به حال خودشان و این کتاب را در دست گرفتم. کتاب از زبان…

Read More