ابان، سابانا، داوید نویسنده: مارگریت دوراس مترجم: قاسم روبین سرانجام در اولین شب سر پاییزی تمامش کردم. خواندنش خیلی طول کشید. شاید خیلی کتاب سرد و بیرح بود. دلهره آور بود. در یک شب ماجرا اتفاق میافتاد. در یک فضای بسته و در خانهای لخت. رو به جنگل و جاده. چند آدم با همدیگر حرف…
باغ گذر مارگریت دوراس ترجمه قاسم روبین نشر اختران از دیروز سوم شهریور شروع کردم به خواندن. از محتوای کتاب چیزی نمیدانم. کتاب جلدی ساده دارد. رنگ عنوان کتاب سورمهایست و در پایین جلد عکس خانم مارگریت دوراس در حالی که کنار بوتههای شمشاد روی زمین کجکی نشسته است و به جایی در آن دورها…
امیلی ال نویسنده: مارگریت دوراس مترجم: شیرین بنی احمد تابستان دارد تمام زورش را میزند تا ما را از زندگی و زنده بودن بیزار کند. هوای بالای ۴۰ درجه و نداشتن کولر و تحمل روزها و شبهای گرم آدمی را به اوج عصبانیت میرساند. در این میان نامردی هوا، نامردی مردمان که کار آدمی را…
