وارامو، نویسنده: سزار آیرا مترجم: شکیبا محبعلی تازه کتاب را تمام کردم. اما مجدد برگشتم و از اول انرا دوباره شروع کردم به خواندن. گویی مثل خود کتاب برخی رخدادها ابتدا و انتهایشان معلوم نیست. داستان کتاب در یک بازه زمانی کوتاه رخ می دهد. در فاصله زمان دریافت حقوق ماهیانه مردی به نام وارامو…
نویسنده:میچ آلبوم مترجم: پاملا یوخانیان این کتب دومین کتابی است که از این نویستده میخوانم. بسیار خرسندم که دوستان خوبی خدا در سر راهم گذاشته تا چشم و دلم را بر روی زیبایی های بیشتری بگشایند. این کتاب را هم یکی از همین زیبا اندیشان پیشنهاد خواندنش را داد. کتاب با کتاب های دیگر کمی…
نویسنده: جودیت کر مترجم:روح انگیز شریفیان روزیکه رفتم این کتاب را بخرم عنوانش مرا به خود جلب کرد. هرچند عنوانش بچه گانه و به نوعی دخترانه بود اما چون در ردیف کتاب های بزرگسالان قرار داشت خیلی کنکاش نکردم. پیشتر برایتان گفته بودم که دوست ندارم سفارشی کتاب بخرم و یا بخوانم، البته بجز یک…
دختری از شمال شرقی نویسنده:کلاریس لیسپکتور مترجم: نیایش عبدالکریمی ناشر: نقد فرهنگ. یکی دو سالی هست که سراغ خواندن کتابهایی رفته ام که نویسندگان آن چندان مطرح نبودند. می پرسید چرا ؟ خب، دلیل خاصی ندارد جز اینکه قرار نیست همه مثل هم کتاب بخوانیم. گاهی باید کتاب یا کتابهایی را که دیگران کمتر میخوانند…
خانه کاغذی نوشته: کارلوس ماریا دومینگوئز ترجمه: شقایق قندهاری ناشر :آموت دو هفته پیش یوسف علیخانی کتاب های خانم آذر عالیپور را در صفحه خودش معرفی کرده بود.سری به سایت کتابفروشی آموت زدم. ۶ جلد از کارهای ترجمه خانم عالیپور را خریدم. اما روزی که کتاب ها به دستم رسید دیدم پنج تا کتاب ترجمه…
آتش در کوهستان نوشته: آنیتا دسای ترجمه: آذر عالیپور دو روز است از خواندنش گذشته، هنوز دارم به این فکر می کنم که چگونه بنویسم، هنوز به دو مساله مانده در ذهنم فکر می کنم؛ به اینکه افکار سنتی هنوز هم در بسیاری از اجتماعات محلی باعث انجام کارها و بروز رفتارهای مختلف و گاهی…
خرمگس نویسنده: اتل لیلیان وینیچ مترجم: خسرو همایون پور انتشارات امیر کبیر کتاب خرمگس هم از آن کتاب های رویایی من بود که سرانجام خواندمش و باز بسیاری از باورهایم درهم شکست و بسیاری از درس اای زندگی برایم تکرار شد. داستان رمان سیاسی و مبارزه علیه اشغالگران ایتالیااست. آرتور دانشجوی جوانی است که فلسفه…
سرگذشت من نوشته: مرلین مونرو مترجم: حامدارمجو انتشارات: دف گاهی ادم نمی داند چرا با بعضی از اسم ها اشناست، گویی از قبل آنرا شنیده یا خوانده یا دیده است. روزی که استاد توکلی کیا کتاب زندگی نامه مرلین مونرو را برای گوش کردن به بنده معرفی کردند تنها چیزی که می دانستم این بود…
تهوع تهوع نوشته: ژان پل سارتر با ترجمه، امیر جلالالدین اعلم معرفی کوتاه رمان تهوع آنتوان روکانتن، مردی عزب و تقریباً سی و پنجساله، در شهر خیالی بوویل تنها زندگی میکند. این شهر بندر بزرگی است بسیار شبیه لوهاور که سارتر قبلاً در آن زیسته است. او سرگرم نوشتن کتابی درباره زندگی مارکی دو رولبون،…
