ادبیات جهان

زیر درخت سیب نویسنده: آلیس مونرو ترجمه: مصطفی شایان ‍ امروز خودم را در خانه حبس کردم و جایی نرفتم تا کتاب بخوانم. «زیر درخت سیب» نوشته آلیس مونرو است. از خانم آلیس منرو در این کتاب چهار داستان می خوانیم.چگونه با همسرم آشنا شدمدوست روزهای جوانی امزیر درخت سیبشکوفایی عشقدر همه این داستان ها…

پدرو پارامو نوشته: خوان رولفو ترجمه: کیومرث پارسای این کتاب را از نمایشگاه کتاب به پیشنهاد صاحب غرفه خریدم، بعد از چهار ماه نوبت خواندنش رسید و شروع کردم به خواندن. سبک کتاب جالب بود و هست و باعث شد خیلی سریع تا آخر کتاب بخوانم. معمولا هر روز حداکثر ۲۰ صفحه می خوانم اما…

سه شنبه‌ها با موری نوشته: میچ آلبوم ترجمه : مهدی قراچه داغی این کتاب رو هر وقت می رفتم برای خرید کتاب می دیدم ولی چون جزو کتاب های گرون بود نمی خریدم. جالب اینه که حتی یکبار هم کتاب رو ورق نزدم. تا اینکه هفته قبل فایل صوتی کتاب را در کانال #آوای_بوف پیدا…

زنی با موهای قرمز – نویسنده: اورهان پاموک مترجم: مژده الفت روزیکه مجبور شدم توی خانه استراحت کنم، رفتم سراغ یار مهربان ، کتابی به نام «#زنی_با_موهای_قرمز » ، عصر تموم شد. این کتاب را برای اولین بار به شکل جدیدی خواندم بعد از شرکت در کلاس #داستان_نویسی استاد #حدیث_کاظمی_فرد سعی کردم سیر حوادث را…

صلیب بدون عشق نوشته: هاینریش بل ترجمه: سارنگ ملکوتی -انتشارات نگاه کتاب را امروز سوم فروردین ۴۰۲ به پایان رساندم. قصه جنگ، دردها و رنج‌های ناشی از آن بود. قصه عشق. قصه زندگی. قصه تلاش برای بقا و مبارزه با دشمن بود. دشمنی که دولت ساخته بودش و فرمان به جنگ داده بودش. داستان سربازانی…

کتاب بینایی اثر ژوزه ساراماگو مترجم: کیومرث پارسای رمان “بینایی” نوشته ژوزه ساراماگو حکایت مردمی است که از حکومت ناراضی هستند و برای نشان دادن اعتراض پای صندوق رای حاضر نمیشوند. این رمان در ادامه رمان دیگری به نام “کوری” است که نویسنده پرتغالی به خاطر نوشتن رمان کوری جایزه ارزشمند نوبل ادبی را گرفته…

یادداشتی برکتاب:غول مدفون نویسنده: کازئو ایشی گورو مترجم: امیر مهدی محقیقت پیشتر ها این کتاب را بصورت صوتی گوش داده بود. قبل از شروع کرونا یک روز که رفتم #پردیس_کتاب چشمم بهش که افتاد برش داشتم و آوردم خونه. طبق قانونی که چند ساله برای خودم و کتاب ها نوشتم، اگر کتابی رو بیارم خونه…

گفت و گو با مرگ نوشته:آرتور کوستلر ترجمه:نصرت اله دیهیمی و خشایار دیهیمی پست امشب معرفی کتاب «گفت و گو با مرگ» شهادتنامه اسپانیا نوشته آرتور کوستلر است. کتاب کاملا مستند است شرح چند ماه زندانی شدن خود آرتور کوستلر در جنگ داخلی اسپانیا است. وی طی این چند ماه زندانی بودن شاهد اعدام هم…