عطر گوابا

عطر گوابا گفتگوهایی با گابریل گارسیا مارکز نویسنده: پلینیو مندوزا – ترجمه: مهدی نوری – نازنین دیهیمی – انتشارات ماهی. اگرچه تز بهار هنوز چند روزی باقی مانده است اما گرکای روزها و حرارت بیش از حد نور خورشید روزها را سخت می‌کند و ادم کلافه می‌شود از بودن و زیستن. اما گویی هیچ چاره‌ای…

Read More

اهداف نهایی

به دلیل شغلی که داشتم تا سال‌های سال هیچ وقت به فکر توسعه فردی خودم نیفتادم، اما از یک جایی به بعد حدود سال‌های پایانی دهه ۷۰ روزی چند فایل صوتی نمی‌دانم از کجا به دستم رسید. سخنرانی دکتر آزمندیان بود. با دقت به آن فایل‌ها گوش کردم. ذهن و اندیشه‌ام تغییر کرد. از آن…

Read More

جسد

ترسیده بودیم. وسایلمان را جمع کردیم از کنار جسد رفتیم خیلی دور تر. تا ظهر که بودیم هیچ کسی سراغ مرده بیچاره نیامد. فردا که امدیم جنازه را برده بودند. روزی که فردایش امتحان هندسه داشتیم یکی از همکلاسی ها به نام رضا احدی از من خواست تا با او هندسه درس بدهم و کمکش…

Read More

جغرافیای اموات

جغرافیای_اموات نویسنده: محسن فرجی ناشر: آموت راستش را بخواهید این کتاب را بخاطر قیمت مناسبش خریدم. هفت هزار و پانصد تومان با بیست درصد تخفیف. از این نویسنده تا امروزی چیزی نخوانده بودم و نمی شناختمش. اولین کتابی بود که از محسن فرجی خواندم. عنوان کتاب هم برایم جالب بود، چون تحصیلکرده رشته جغرافیا هستم،…

Read More

تنهایی

چند روز پیش داشتم برای خودم وب‌گردی می‌کردم، یکی از سرگرمی‌های همیشگی‌ام. در صفحه‌ای دیدم چند جمله از گابریل‌گارسیا مارکز نوشته” تنهایی آدم ها بزرگ است، خیلی بزرگ، شایدم به وسعت یک دریاست، اما! برای پر کردنش یک لیوان محبت کافیست…! بعد رفتم سراغ نظرات این نوشته، نظر یکی از دنبال کنندگانش برایم جالب آمد….

Read More

غزال

غزال عزیز سلام. می‌دانم که مرا نمی‌شناسی اما من از طریق مقاله خانم الیزا گریسولد با زندگی تو و مادرت آشنا شدم. همه مقاله را ترجمه کردم تا شاید صدای تو را بخش دیگری از مردم جهان برسانم. در این ماه‌هایی که تو همه کودکان غزه در زیر بمباران موشک‌های اسرائیلی‌ها قرار داشته‌اند برای ما…

Read More

. شهود

“هیزل موتس” مرد جوانی است که پس از اتمام دوران سربازی (جنگ دوم جهانی) به زادگاهش در جنوب آمریکا بازمی گردد, روستای کوچکی که اکنون متروک شده است. خاطراتی از کودکی را به یاد می آورد که نشان می دهد در خانواده ای خشک و متعصب بزرگ شده است. پدربزرگش یک مبلغ متعصب مسیحی بود…

Read More

. رسوایی قرن و دیگر نوشته‌ها

رسوایی قرن و دیگر نوشته‌ها ترجمه: مهدی نمازیان  این کتاب رمان یا داستان نیست مجموعه است انتخاب شده از نوشته های مطبوعاتی مارکز، که در فاصله سال های ۱۹۵۰ تا ۱۹۹۰ در روزنامه های گوناگون کشورهای مختلف به چاپ رسیده است. شاید خیلی از آدم های نیمه کتابخوان یا آشنا با کتاب کلاً مارکز را…

Read More

وارامو

وارامو، نویسنده: سزار آیرا مترجم: شکیبا محبعلی  تازه کتاب را تمام کردم. اما مجدد برگشتم و از اول انرا دوباره شروع کردم به خواندن. گویی مثل خود کتاب برخی رخدادها ابتدا و انتهایشان معلوم نیست. داستان کتاب در یک بازه زمانی کوتاه رخ می دهد. در فاصله زمان دریافت حقوق ماهیانه مردی به نام وارامو…

Read More