غزال

غزال عزیز سلام. می‌دانم که مرا نمی‌شناسی اما من از طریق مقاله خانم الیزا گریسولد با زندگی تو و مادرت آشنا شدم. همه مقاله را ترجمه کردم تا شاید صدای تو را بخش دیگری از مردم جهان برسانم. در این ماه‌هایی که تو همه کودکان غزه در زیر بمباران موشک‌های اسرائیلی‌ها قرار داشته‌اند برای ما…

Read More

سنگ قبر

#سنگر_قنبر دیشب داشتم درباره نوشته روی سنگ قبر خودم فکر می کردم. اخرش رسیدم به یک نیم جمله و دو کلمه که بعدا وصیت می کنم روی سنگ قبرم بنویسند. امروز داشتم در فضای مجازی برخی از نوشته های دوستان نویسنده را می خواندم. خیلی برام جالب رود که پست امروز خانم دکتر ژینوس صارمیان…

Read More

فرنگیس

فرنگیس، خاطرات فرنگیس حیدر پور، نویسنده:مهناز فتاحی امروز دوباره خودم رو توی خونه زندانی کردم. بیرون نرفتم و همه کارهامو موکول کردم به روزهای آینده. کتاب فرنگیس رو هفته گذشته در جلسه مدیران که در دانشگاه فرهنگیان مشهد برگزار شد خریدم. تصمیم گرفتم بخونم و تمومش کنم. چون چند کتاب دیگه ی نخونده روی میزم…

Read More

زیر درخت سیب

زیر درخت سیب نویسنده: آلیس مونرو ترجمه: مصطفی شایان ‍ امروز خودم را در خانه حبس کردم و جایی نرفتم تا کتاب بخوانم. «زیر درخت سیب» نوشته آلیس مونرو است. از خانم آلیس منرو در این کتاب چهار داستان می خوانیم.چگونه با همسرم آشنا شدمدوست روزهای جوانی امزیر درخت سیبشکوفایی عشقدر همه این داستان ها…

Read More

اصول شکسته نویسی

اصول شکسته نویسی نوشته: علی صلح جو روزهای تعطیلات وقتی محبوس می‌شوی در خانه بسیار سخت می‌گذرد. گویی در سلولی در زندان در ناکجاآبادی گرفتار شده‌ای و راهی برای خروج نداری خوابیدن اولین کاری است که می‌توان در تنهایی برای کشتن زمان از آن استفاده کرد. من از دوران کودکی چون تنها بودم و تنهایی…

Read More

پدرو پارامو

پدرو پارامو نوشته: خوان رولفو ترجمه: کیومرث پارسای این کتاب را از نمایشگاه کتاب به پیشنهاد صاحب غرفه خریدم، بعد از چهار ماه نوبت خواندنش رسید و شروع کردم به خواندن. سبک کتاب جالب بود و هست و باعث شد خیلی سریع تا آخر کتاب بخوانم. معمولا هر روز حداکثر ۲۰ صفحه می خوانم اما…

Read More

بیهودگی

‍ بیهودگی، نویسنده: احمد محمود، چاپ: امیر کبیر، اهواز، ۱۳۴۱ من احمد محمود را از دوره نوجوانی می‌شناختم زمان‌هایی که اوقات بیکاری و تنهایی را در کنج کتابخانه‌های شهر می‌گذراندم و همیشه میان کتاب‌ها پرسه می‌زدم. یک روز کتابی را برداشتم که روی جلد اسم احمد محمود بود. نام کتاب همسایه‌ها بود. نویسنده‌اش را نمی‌شناختم…

Read More

سه شنبه‌ها با موری

سه شنبه‌ها با موری نوشته: میچ آلبوم ترجمه : مهدی قراچه داغی این کتاب رو هر وقت می رفتم برای خرید کتاب می دیدم ولی چون جزو کتاب های گرون بود نمی خریدم. جالب اینه که حتی یکبار هم کتاب رو ورق نزدم. تا اینکه هفته قبل فایل صوتی کتاب را در کانال #آوای_بوف پیدا…

Read More

پنج توصیه متخصصان برای شروع نگارش خاطرات سفر

آیا شما می خواهید نویسنده خاطرات سفر شوید؟ آیا شما مایل هستید دور دنیا را بگردید و حاصل تجربیات خود را در قالب افسانه‌های وسوسه انگیزی از سرزمین‌های دور برای مجلات، روزنامه‌ها و وب سایت‌ها بفرستید؟ و مبلغ قابل توجه‌ای بابت نوشته‌هایتان دریافت کنید؟ آیا سوالات زیادی مطرح کردم؟ مقاله زیر را بخوانید.

Read More

زنی به موهای قرمز

زنی با موهای قرمز – نویسنده: اورهان پاموک مترجم: مژده الفت روزیکه مجبور شدم توی خانه استراحت کنم، رفتم سراغ یار مهربان ، کتابی به نام «#زنی_با_موهای_قرمز » ، عصر تموم شد. این کتاب را برای اولین بار به شکل جدیدی خواندم بعد از شرکت در کلاس #داستان_نویسی استاد #حدیث_کاظمی_فرد سعی کردم سیر حوادث را…

Read More