دو مرد به دهکدهای میرسیدند نوشته: زیدی اسمیت[1] مترجم: عبدالمطلب براتنیا این داستان در شماره 179 ماهنامه ادبی چوک در تیر 1404 چاپ و منتشر شده است. گاهی سوار بر اسب، گاهی پیاده، یا با خودرو، یا نشسته بر زین موتورسیکلت؛ گاه با تانکی که از ستون اصلی جدا افتاده بود، گاه گاهی از آسمان،…
جستار: چگونه عمر جاودان داشته باشیم؟ سادهترین و محفوط از خطا و اشتباهترین راه برای افزایش طول عمر این است که سالها را به شکل معکوس اضافه کنیم و به عقب برگردیم. نویسنده: دیوید اوون ترجمه : عبدالمطلب براتنیا، یکی از دوستانم مرد ثروتمندی را میشناخت که تصمیم گرفته بود عمر ابدی داشته باشد. دوستم…
تپلی نویسنده: گی دو موپاسان بعضی کتابها، بعضی فیلمها، بعضی داستانها، بعضی ادمها هیچ وقت از یاد آدم نمیروند. هر کدام به دلیلی. سالهای خیلی قبل کتاب کوری را میخواندم. شخصیت زنی آنجا هست که برای نان وادار میشود تنانگی خودش را در اختیار بگذارد…. تحلیلش باشد برای بعد… امشب همین موضوع را در نوشته…
توصیه های کاربردی برای مدیریت زمان در مدرسه، ویژه مدیران مدارس
در این کتاب شما با محیط طبیعی، تاریخ باستان آشنا شده و ضمن آشنایی با سیاست های حاکم بر کشور زندگی در ایران امروز را خواهید خواند و افق پیش روی کشور را مطالعه خواهید کرد
این کتاب شامل 28 داستان کوتاه اخلاقی و زیباست این مجموعه داستان را زمانی که در شهر ابوظبی زندگی میکردم و تازه داستان های کوتاه اخلاقی مد شده بود ترجمه کردم. علت ترجمه آنها این بود که وقتی به اصل داستانها دست پیدا کردم متوجه شدم در ترجمه آنها تغییرات زیادی داده شده و باز پخش شده است. برای سرگرمی ترجمه کردم و بعدا زمانی که نویسندگان و مترجمان میتوانستند خودشان انتشارات داشته باشند به نام انتشارات براتنیا چاپ کردم
گوئی بشر در هر جای زمین که زندگی کرده، زیر بنای اندیشه هایش مثل جوهر وجودش یکسان بوده. فرشته ها موجوداتی هستند ابدی و واسط میان خدا و انسان و برای همه پدیده ها فرشته ای هست، مخصوصا فرشته های محافظ انسان. فرشته ها اوایل بال نداشتند. هاله داشتند. بعدها فرشته ها بال دار شدند. خواندن این کتاب ما را در درک برخی از اسامی و نمادها و سمبل ها و اندیشه های یکسان موجود در ادیان آشنا می سازد
