باغ گذر مارگریت دوراس ترجمه قاسم روبین نشر اختران از دیروز سوم شهریور شروع کردم به خواندن. از محتوای کتاب چیزی نمیدانم. کتاب جلدی ساده دارد. رنگ عنوان کتاب سورمهایست و در پایین جلد عکس خانم مارگریت دوراس در حالی که کنار بوتههای شمشاد روی زمین کجکی نشسته است و به جایی در آن دورها…
عارف جان سوخته نویسنده: نهال تجدد مترجم: مهستی بحرینی انتشارات نیلوفر این کتاب را چندین سال پیش خواندم. زندگی مولای رومی در قالب یک رمان عاشقانه. بسیار برایم جالب و شیرین بود و طعم خوش مطالعه کتاب هنوز هم در جانم هست. آن موقع من در مورد کتابهایی که میخواندم چیزی نمینوشتم بنابراین الان هم…
امیلی ال نویسنده: مارگریت دوراس مترجم: شیرین بنی احمد تابستان دارد تمام زورش را میزند تا ما را از زندگی و زنده بودن بیزار کند. هوای بالای ۴۰ درجه و نداشتن کولر و تحمل روزها و شبهای گرم آدمی را به اوج عصبانیت میرساند. در این میان نامردی هوا، نامردی مردمان که کار آدمی را…
اتاقی برای تو (3)؛ نویسنده: بِث اِهمان ترجمه: رضوان خرمیان الان ساعت پنج عصر دومین روز از شهریور چهارصد و سه است. قرار است تا یک ساعت دیگر بروم خانه آقای دکتر حسین حاتمینژاد و دو نسخه از دو کتاب که به تازگی در انتشارات نیکایش چاپ شده و آقای دکتر رسول جعفریزاده با خودش…
سهشنبهها با موری نوشته: میچ آلبوم ترجمه: مهدی قراچه داغی این کتاب رو هر وقت میرفتم برای خرید کتاب میدیدم ولی چون جزو کتاب های گرون بود نمی خریدم. جالب اینه که حتی یکبار هم کتاب رو ورق نزدم. آخر هم نتوانستم بخرم. تا اینکه هفته قبل فایل صوتی کتاب را در کانال آوای بوف…
کلاه رئیس جمهور نویسنده: آنتوان لورین ترجمه: رویا رخشان مدتی هست که کم تر کتاب میخوانم اما دلچسب نیست وقتی شبها متوجه می شوم روزم را بدون خواندن کتاب خرج کردم حس میکنم عمر را به بیهودگی گذرانیدهام. کتاب خواندن برای من عاشق کتاب یک لذت عمیق و درونی است یک «معبد سکوت» جایی است…
عشق و مرگ در کشور گرمسیر عشق و مرگ در کشور گرمسیر نویسنده: شیوا ناییل اولین کتابی است که در سال ۹۹ تمام کردم. البته طبق برنامه باید زودتر تمام می شد که نشد. بالاخره دو روز قبل تمام برنامه های عصرم را تعطیل کردم تا تمامش کنم. با نویسنده کتاب هیچ آشنایی قبلی نداشتم،…
منظره پریده رنگ تپهها نویسنده: کازوئو ایشی کورو مترجم:امیر امجد ماه قبل این کتاب را خریدم. امروز کتاب را نیت کردم تمام کنم. از قصه حرفی نمی خواهم بزنم. از این نویسنده قبلا کتاب غول مدفون را خوانده بودم. این دوم کتاب بود که می خواندم. داستان روایتی ساده و پیچیده دارد. ساده از نظر…
دختر رهبر سیرک نوشته: یوستین گوردر این نویسنده را چندین سال است میشناسم. منظورم این است که نام این نویسنده را قبلاً دیده بودم. از کتاب مشهورش دنیای صوفی. امروز در بارانیترین هوای پائیر تمامش کردم. برای اینکه خلاصه کتاب را بگویم آنرا به نقل قول بیان می کنم. از سایت کتابیسم: « شخصیت اصلی…
گریز دلپذیر نویسنده: آنا گاوالدا مترجم: الهام دارچینیان ناشر: قطره و امروز که جمعه بود کتاب جدید. هر بار که میروم سراغ کتاب جدید تا بخوانمش از خودم میپرسم: «تا کی میخواهی کتاب جدید بخوانی؟ از کتابهایی که خواندهای چه چیزهایی یاد گرفتهای؟» به خودم جواب نمیدهم. در مقابل سوالهای خودم سکوت میکنم. گاهی حوصله…
