یادداشتی بر کتاب هالیوود

یادداشتی بر کتاب هالیوود اثر: چارلز بوکفسکی ترجمه: پیمان خاکسار نویسنده یادداشت: عبدالمطلب برات نیا اگر شما اهل فیلم و سینما باشید، حتماً با نام هالیوود آشنا هستید. در ابتدا، مثل خیلی از کتاب‌های دیگر، فقط اسم کتاب مرا به خود جلب کرد. از محتوای کتاب چیزی نمی‌دانستم و نویسنده‌ی آن را هم نمی‌شناختم. کتاب…

Read More
دروغ های کوچک بزرگ

مروری بر رمان «دروغ‌های کوچک بزرگ» نوشته لیان موریارتی

ماجرای کتاب از شبی آغاز می‌شود که جشن مدرسه‌ای در حال برگزاری‌ست؛ جایی که والدین مرفه و خوش‌حال با لباس‌هایی مجلل و ماشین‌هایی گران‌قیمت گرد هم آمده‌اند. صدای خنده‌ها و برخورد جام‌های نوشیدنی، همهمه‌ای مرگبار می‌سازد؛ قتلی در همان شب رخ می‌دهد—و این نقطه‌ی آغاز داستان است. راوی ما را به دل زندگی‌هایی می‌برد که ظاهرشان آرام، منظم و زیباست، اما پشت این چهره‌ی آرام، وقایعی پنهان و هولناک در جریان است.

Read More

آیت الله خامنه‌ای برای نخستین بار پس از آغاز جنگ اسرائیل در انظار عمومی ظاهر شد

آیت الله خامنه‌ای برای نخستین بار پس از آغاز جنگ اسرائیل در انظار عمومی ظاهر شد غیبت طولانی آیت‌الله علی خامنه‌ای، رهبر عالی ایران، از عرصه عمومی، گمانه‌زنی‌هایی را درباره وضعیت سلامتی او و تهدیدهایی علیه جانش برانگیخته بود. نوشته‌ی: فرناز فصیحی ترجمه: عبدالمطلب برات نیا ۵ ژوئیه ۲۰۲۵ رسانه‌های دولتی ایران و وب‌سایت رسمی…

Read More

ترامپ، کنگره، و قطعنامه اختیارات جنگ

ترامپ، کنگره، و قطعنامه اختیارات جنگ چگونه به وضعیتی رسیدیم که رئیس‌جمهوری بتواند خیلی منطقی ادعا کند بمباران کشوری که به آمریکا حمله نکرده، بدون تأیید کنگره، اقدامی قانونی است؟   نوشتۀ: جینی سوک گرسن[1] برگردان از: عبدالمطلب برات‌نیا تاریخ انشتار: ۲۸ ژوئن ۲۰۲۵ پیش از ترجمه: با توجه به جنگ تحمیلی اسرائیل و آمریکا…

Read More

اسم رمز

جستار اسم رمز نوشته زیدی اسمیت؛ مترجم: عبدالمطلب برات‌نیا. ناشر : سایت کتابخوان‌های2020 تاریخ انشتار سوم شهریور 1403 در اعتراضاتی که در پردیس دانشگاه‌ها نسبت به جنگ غزه، زبان و بیان – همانطور که همیشه در مورد اسرائیل و فلسطین مطرح می‌شوند – سلاح‌های کشتار جمعی هستند.

Read More

مفاهیم کلیدی در مطالعات شهری

کتاب مفاهیم کلیدی در مطالعات شهری تالیف ام گات دینر و لسلی باد که اولی استاد جامعه شناسی در دانشگاه بوفالو سانی در ایالات متحده و دومی استاد مدرسة بازرگانی دانشگاه آزاد انگلستان می باشد، در سال 2005 در مجموعة مفاهیم کلیدی انتشارات سِیجSage منتشر شده و با استقبال خوبی که از آن شده تاکنون چندین بار تجدید چاپ شده است(دو بار فقط در سال 2005)

Read More