ادبیات
ادبیات ایران و جهان
زمین سوخته
زمین سوخته نویسنده: احمد محمود معرفی کننده کتاب: معصومه جنگی “بنام خداوند مردان جنگ” درود بر همراهان عزیز کافه کتاب.🌹 نوبت به ارایه کتاب توسط بنده شد. انتخاب سختی بود. در ذهنم تمام کتابهایی را که از دوران کودکی خوانده بودم تیتروار مرور کردم. مطمئنا تعداد زیادی از این کتابها در آن لحظه به یادم…
چگونه عمر جاودان داشته باشیم؟
جستار: چگونه عمر جاودان داشته باشیم؟ سادهترین و محفوط از خطا و اشتباهترین راه برای افزایش طول عمر این است که سالها را به شکل معکوس اضافه کنیم و به عقب برگردیم. نویسنده: دیوید اوون ترجمه : عبدالمطلب براتنیا، یکی از دوستانم مرد ثروتمندی را میشناخت که تصمیم گرفته بود عمر ابدی داشته باشد. دوستم…
شب یک شب دو
شب یک شب دو شب یک شب دو نوشته: بهمن فرسی کتاب در گروه هنری فرهنگ و ادب که بیشتر اعضای آنرا فرهیختگان شهر کرد با مدیریت جناب آقای دکتر قهرمان مردانیان تشکیل میدهند، معرفی شد. از دوست عزیزی که کتابها را معرفی کرده بود درخواست کردم فایل کتابها را نیز برایم بفرستد. سه تا…
روز و شب یوسف
. روز و شب یوسف روز شب یوسف نویسنده: محمود دولت آبادی امروز بیستم بهمن بود. تعطیل بودیم. هم ما و هم نوزده استان دیگر کشور بخاطر کمبود سوخت و برق. آموزش مجازی شده بود. من ماندم در خانه. چند کار را از من درخواست کردند تا برای خانواده انجام بدهم. کارها وقت گیر و…
پناهندگان پیشاور
پناهندگان پیشاور پناهندگان پیشاور نویسنده: محمد طعان مترجم: محمدرضا ثابتی عبدالمطلب (امیر) برات نیا کمتر از انتشارات به نشر کتاب میخرم. نمیدانم چرا! سالهای خیلی دور کتابفروشی انتشارات به نشر یکی از مکانهای مورد علاقه من بود. این کتابفروشی در خیابان ارگ و روبروی باغ ملی است. نزدیک خانه ملک و هتل خیلی قدیم پارس…
بانوی آشپز روز شکرگزاری
در شماره 174 ماهنامه ادبی چوک با جستار : «زندگی نامه شخصی – بانوی آشپز روز شکرگزاری نوشته: جین کرمر با ترجمه اینجانب عبدالمطلب برات نیا در خدمتتان هستیم. جهت مطالعه مقاله ماهنامه را دانلود نمایید. در این جستار میخوانید: بعضی از اجاق گازها برای آشپزی روز شکرگزاری ساخته شدهاند. اجاقگاز من در نیویورک یکی…
آلنده روایت یک زندگی
. آلنده روایت یک زندگی آلنده روایت یک زندگی نویسنده: فرناندو آلگریا ترجمه: محسن اشرفی عبدالمطلب براتنیا روزی که این کتاب را برای خرید انتخاب کردم فکر میکردم کتابی است در مورد زندگی آلنده. منظورم این است که کتاب زندگینامه است. وقتی کتاب را برداشتم تا بخوانم تازه متوجه شدم که این کتاب یک رمان…
جغرافیای تاریخی شهر کهنه قوچان عتیق
جغرافیای تاریخی شهر کهنه قوچان عتیق 🔹کتاب جغرافیای تاریخی شهر کهن قوچان عتیق با نگارش #سید_ابراهیم_فتاح_الحسینی « از پیشکسوتان فرهنگی قوچان» در ۳۹۲ صفحه به شمارگان ۱۰۰۰ و در قطع وزیری (۲۴×۱۷) توسط انتشارات نسیم آفتاب مشهد به زیور طبع آراسته شد. 🔹این اثر پژوهشی شامل: پیش گفتار، مقدمه مولف، و چهار فهرست (مطالب،…
تولستوی و مبل بنفش
تولستوی و مبل بنفش نویسنده: نینا سنکویچ مترجم: لیلا کرد کتاب را سه روز پیش خواهرم از جهرم برایم فرستاد. از دیروز نشستم به خواندنش. یا بهتر است بگویم شروع کردم به گوش کردن. چندین سال است هر وقت خواهرم کتابی میخرد و خودش میخواند فوری برای منهم میفرست تا جا نمانم. من همیشه میهمان…