تولستوی و مبل بنفش نویسنده: نینا سنکویچ مترجم: لیلا کرد کتاب را سه روز پیش خواهرم از جهرم برایم فرستاد. از دیروز نشستم به خواندنش. یا بهتر است بگویم شروع کردم به گوش کردن. چندین سال است هر وقت خواهرم کتابی میخرد و خودش میخواند فوری برای منهم میفرست تا جا نمانم. من همیشه میهمان…
شبهای روشن شبهای روشن نویسنده:فئودور داستایفسکی 🍁بیشتر اوقات که برای پیاده روی از خانه میزنم بیرون کتاب صوتی گوش می کنم. مخصوصا در پاییز و زمستان که ساعت پیاده روی ام بعد از غروب آفتاب است. در بهار و تابستان نه، چون دوست دارم به صدای طبیعت گوش بدهم. ♦️. هفته قبل کتاب صوتی شبهای…
پیتر کامینزیند پیتر کامنزیند نوشته هرمان هسه ترجمه پرند کشوری هرمان هسه جزو نویسندگان محبوب من است. بیشتر آثار او را خواندهام. برخیها را دوبار خواندهام. چند سال پیش تمام روزهای یک تابستان را هرمان هسه میخواندم. برخی از کتابهایش را از جمله گرگ بیابان را خریدم. از خواندن کتابهایش آدم لذت میبرد. هرچند ادبیات…
عقاید دیک دلقک نویسنده: هاینریش بل ترجمه: لیلا مدبر و آیدا سماواتی کتاب عقاید یک دلقک را محمد و مهرناز روز تولدم هدیه دادند، خوشبختانه جزو کتاب هایی بود که نخوانده بودم. کتاب را خواندم البته تا صفحه ۱۰۰. علاوه بر داستان آنچه که برایم جالب بود داستان کتاب نبود اما متن و گفتگوها به…
پیش از خواندن این متن هیچ غذایی نخورید یکی از سرآشپزهای نیویورکی اسرار تجاری پختن غذا را برایم برملا میکند. نویسنده: آنتونی بوردین(Anthony Bourdain) 12 آوریل 1992 مترجم: عبدالمطلب برات نیا پیش از شروع ترجمه: در مورد این نویسنده هیچ چیزی نمیدانستم. نه اسمی ازش شنیده بودم و نه چیزی خوانده بودم. چون آخرین جستاری…
چرا در داستانها از غذا صحبت میشود؟ نویسنده: آدام گاپنیک مترجم: عبدالمطلب براتنیا جهت مطالعه کل مقاله به فایل زیر مراجعه و آنرا در صفحات 119 تا 123 مطالعه فرمایید. [pdf-embedder url=”https://bookreaders2020.ir/wp-content/uploads/2024/11/mahnameh-adabi-chouk-Np.172.pdf” title=”mahnameh adabi chouk Np.172″]
فصل نخست مردی در زنجیر مسابقه شماره 1 آبان 403 نویسنده: شهریار بندگی زاده همکار یکی از ويژگیهای ما آدمها مرز گذاشتن است. بدیهی است که اولین مرزی که به ذهن میآید، مرز جغرافیایی است. اگر دو متر این طرفتر دنیا بیایی میشوی ایرانی و دو متر آن طرفتر میشود ترک یا عراقی یا ……
