یادداشتی برکتاب:غول مدفون نویسنده: کازئو ایشی گورو مترجم: امیر مهدی محقیقت پیشتر ها این کتاب را بصورت صوتی گوش داده بود. قبل از شروع کرونا یک روز که رفتم #پردیس_کتاب چشمم بهش که افتاد برش داشتم و آوردم خونه. طبق قانونی که چند ساله برای خودم و کتاب ها نوشتم، اگر کتابی رو بیارم خونه…
گفت و گو با مرگ نوشته:آرتور کوستلر ترجمه:نصرت اله دیهیمی و خشایار دیهیمی پست امشب معرفی کتاب «گفت و گو با مرگ» شهادتنامه اسپانیا نوشته آرتور کوستلر است. کتاب کاملا مستند است شرح چند ماه زندانی شدن خود آرتور کوستلر در جنگ داخلی اسپانیا است. وی طی این چند ماه زندانی بودن شاهد اعدام هم…
کتاب: زنان در برابر چشمانداز رودخانه نویسنده: هینریش بُل ترجمه کامران جمالی کتاب زنان برابر چشم انداز رودخانه را امروز سهشنبه ۲۳ اسفند ۴۰۲ در بارانیترین روز مشهد تمام کردم. اول رمضان. تازه از گشتزنی در باران و عکاسی از خیابانهای خیس باران خورده به خانه رسیده بودم. آخرین صفحه کتاب را که خواندم به…
فلسفه مثبت آگوست کنت[1] “ایده های حکمرانی و انقلابی گری در جهان” (Comte, 1 830, p. 37). اگر شما می توانستید جهان را تغییر دهید از کجا این کار را شروع می کردید؟ این سوال خیلی از افراد بود که یک جوان روشنفکر فرانسوی سعی کرد در دهه 1820 به آن پاسخ دهد. آگوست کنت…
صحرایی محشر نوشته: محمد علی جمالزاده آشنایی من با محمدعلی جمالزاده نویسنده کتاب صحرای محشر باز میگردد به سال ۱۳۷۱ زمانی که ترم اول کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی در دانشگاه آزاد قوچان بودم. فارسی جزو درسهای عمومی بود که آن ترم داشتم استاد . درس ادبیات پیرمردی بود به نام دکتر امینی. از استادان بازنشسته…
جناب آقای علی صانعوی مترجم کتاب داشت در مورد کتاب صحبت میکرد. کتاب را ندیده بودم راستش اسشم هم یادم نمانده بود. فقط چون دعوت نامه گروه را زدن بودند آمده بودم. با خودم گفتم اگر کتاب خوب بود و قیمت مناسبی داشت میگذارم در لیست خریدهای سال آینده، چون هنوز همه کتاب هایی را که امسال خریدم فرصت نکردم بخوانمشان.
نمایش هنگامی آغاز میشود که سپاهیان آلمان در حال عقبنشینی و شکست نهایی هستند. هوگو پسر جوانی که عضو حزب کمونیست است به دستور رهبران حزب، مأموریت کشتن یکی از اعضای بالا رتبه را عهدع دار میشود که به نظر میرسد تفکراتش با سیاست حزب تفاوت دارد. درون مایه¬ی این نمایشنامه مبارزه¬ی حزب کمونیست یکی از کشورهای فرضی اروپای مرکزی به نام ایلیری با نازی¬های آلمانی است.
گفت و گو با مرگ پست امشب معرفی کتاب «گفت و گو با مرگ» شهادتنامه اسپانیا نوشته آرتور کوستلر است. کتاب کاملا مستند است شرح چند ماه زندانی شدن خود آرتور کوستلر در جنگ داخلی اسپانیا است. وی طی این چند ماه زندانی بودن شاهد اعدام هم زنجیرانش بوده و هر لحظه فکر می کرده…
معرفی کتاب ارغنون نوشته: نسیم مقراضی انتشارات: جاودانه با این کتاب و نویسنده آن از طریق استاد توکلی کیا آشنا شدم. نویسنده گرانقدر کتاب سرکارخانم مهندس نسیم مقراضی لطف کردند و کتاب را برایم امضاء کردند و به عنوان هدیه برایم فرستادند. کتاب را در اولویت خواندن قرار دادم اما به دلیل تراکم کاری زیاد…