تنهایی دم مرگ نویسنده: نوربرت الیاس تجربه زیستی من باعث شد که خیلی زود با مرگ آشنا شوم. زندگی در محیط روستا و مشاده مراسم تشیع و خاکسپاری تصاویر ماندگاری در ذهن من باقی گذاشته است. البته در دوره جوانی و دوره جنگ باعث شد که شاهد شهید شدن همکلاسیها و تشیع جنازه و دیدن…
دختر رهبر سیرک نوشته: یوستین گوردر این نویسنده را چندین سال است میشناسم. منظورم این است که نام این نویسنده را قبلاً دیده بودم. از کتاب مشهورش دنیای صوفی. امروز در بارانیترین هوای پائیر تمامش کردم. برای اینکه خلاصه کتاب را بگویم آنرا به نقل قول بیان می کنم. از سایت کتابیسم: « شخصیت اصلی…
گریز دلپذیر نویسنده: آنا گاوالدا مترجم: الهام دارچینیان ناشر: قطره و امروز که جمعه بود کتاب جدید. هر بار که میروم سراغ کتاب جدید تا بخوانمش از خودم میپرسم: «تا کی میخواهی کتاب جدید بخوانی؟ از کتابهایی که خواندهای چه چیزهایی یاد گرفتهای؟» به خودم جواب نمیدهم. در مقابل سوالهای خودم سکوت میکنم. گاهی حوصله…
ستارهی دوردست نویسنده: روبرتو بولانیو مترجم: اسدالله امرایی ناشر نگاه دو روز دیگه از هفته کتاب و کتابخوانی باقی نمونده حیفم امد کتابی بمناسبت این هفته به دوستان نازنینم معرفی نکنم. معرفی این کتاب را به کسانی تقدیم می کنند آرام و زود عاشق میشوند و عشق شان را برای خودشان نگه میدارند بی آکه…
قطار_سرنوشت نوشته هاینریش بل این دومین کتابی است که از بل می خوانم. اولین کتاب را محمد برادرم سال گذشته روز تولدم هدیه داد. قطار برای من تا سال ها وسیله ناشناخته و رویایی بود. تا هشت سالگی نه قطار دیده بودم، نه ریل دیده بودم و نه حتی صدای سوت قطار را شنیده بودم….
ما همه باید فمنیست باشیم نوشته: چیما ماندا انگوزی آدیشی ترجمه: مریم طباطبائیها نمی دونم شما چقدر با واژه «فمنیسیم» یا «فیمینیست» آشنایی دارین؟ نمی دونم معنی این واژه رو بلد هستین یا نه؟ نمی دونم چقدر دنبال معنی دقیق این واژه گشتین؟ خب خیلی چیزها هست که من اصلا هیچی نمیدونم، یا به عبارت…
تماما مخصوص نویسنده: عباس معروفی از عباس معروفی تنها کتاب سمفونی مردگان را در سال های دانشجویی در دهه هفتاد خوانده بودن. کتابی که هنوز هم در ذهنم باقیست. دیگر از اوچیزی نخواندم، نه اینکه نخواسته باشم بلکه فرصت یا قسمت نشد. هفته گذشته بر حسب اتفاق کتابی را انتخاب کردم با نام “تماما مخصوص”…
نوشته: آندری سرگیویچ مکین ترجمه: اسدالله امرایی http://نوشته: آندری سرگیویچ مکین ترجمه: اسدالله امرایی این نویسنده متولد سال ۱۹۵۷ در کرانسویارسک سیبری در شوروی است. مکین مادربزرگی فرانسویتبار داشت که مدتی را پیش او زندگی کرد و مدتی را هم در یک پرورشگاه گذراند. او اولین قصههای زندگیاش را به زبان فرانسوی نوشت و سالها…
http://باشگاه بانتی داستان کوتاه: باشگاه بانتی با ترجمه: عبدالمطلب براتنیا و با ویرایش معصومه جنگی را در شماره 168ماهنامه ادبیان داستانی چوک ، مرداد 1403 در صفحات: 141 تا 149 بخوانید. داستان چنین شروع میشود: سِرنا صبح زود قبل از اینکه دو خواهرش از خواب بیدار بشوند، رفته بود توی باغ. بهترین زمان ممکن بود….
