دختر رهبر سیرک نوشته: یوستین گوردر ترجمه شقایق قندهاری این نویسنده را چندین سال است می شناسم. منظورم این است که با نام این است که نام این نویسنده را قبلا دیده بودم. از کتاب مشهورش دنیایصوفی. چند ماه قبل قصر غورباغهها را خواندم. این کتاب 279 صفحه دارد. برنامه کتاب خواندن من روزی 20…
شب طاهره، نوشته: بلقیس سلیمانی با نویسنده این کتاب از طریق ماهنامه همشهری داستان آشنا شده بودم. یک داستان کوتاه و شرح نامگذاری خودش به نام بلقیس را ازش خواندم. نثر شیوا و روانی دارد. کتاب را چندین ماه پیش خردیم و گذاشته بودم در صف خواندن. سرانجام هرچند نوبتش نبود ولی تصمیم گرفتم بخوانمش…
گربه مادرم نوشته: کارلوس فوئنتس ترجمه: علی اکبر فلاحی. معرفی مختصر گربه مادرم را پاییز ۹۹ در تخفیف های پاییزی کتاب خریدم. قیمت مناسبی داشت. تعداد صفحاتش هم کم بود، جون میداد برای خواندن در یک عصر دلپذیر. از نویسنده کتاب چندین رمان دیگر را تا حالا خوانده ام مثل: آئورا، آب_سوخته و سر_هیدرا….
درگیریهای روزانه خانواده من برای یافتن غذا در عزه نویسنده: مصعب ابوطاها برگردان: عبدالمطلب براتنیا محل انتشار: ماهنامه ادبیات داستانی چوک، شماره 165، اردیبهشت 1403 برای مطالعه این جستار به صفحات 106 تا 109 ماهنامه چوک مراجعه کنید.
رفیق جانم! تا حالا شده واژه ها با تو سر ناسازگاری بگذارند و آنچه که تو می خواهی را ننویسند؟ شما به من گفتی بنویس.من با واژه ها صحبت کردم ؛ آنها خودشان از نشستن کنار هم خود داری کردند. گویی قهرند.هر کدام پشتش را به دیگری کرد و گفت من با تو هیچ حرفی…
رسوایی قرن و دیگر نوشتهها ترجمه: مهدی نمازیان این کتاب رمان یا داستان نیست مجموعه است انتخاب شده از نوشته های مطبوعاتی مارکز، که در فاصله سال های ۱۹۵۰ تا ۱۹۹۰ در روزنامه های گوناگون کشورهای مختلف به چاپ رسیده است. شاید خیلی از آدم های نیمه کتابخوان یا آشنا با کتاب کلاً مارکز را…
وارامو، نویسنده: سزار آیرا مترجم: شکیبا محبعلی تازه کتاب را تمام کردم. اما مجدد برگشتم و از اول انرا دوباره شروع کردم به خواندن. گویی مثل خود کتاب برخی رخدادها ابتدا و انتهایشان معلوم نیست. داستان کتاب در یک بازه زمانی کوتاه رخ می دهد. در فاصله زمان دریافت حقوق ماهیانه مردی به نام وارامو…
