. یادداشت امروز را پس از خواندن کتاب تئوری انتخاب نوشته: ویلیام گلاسر با ترجمه: علی صالحی مینویسم. این کتاب را مدت ها قبل به من معرفی کرده بودند اما فرصتی برای خواندنش پیدا نکرده بودم. چند هفته قبل تصمیم گرفتم آن را بخوانم. کتاب را نداشتم و قصد خریدش را هم نداشتم. دنبال فایل…
یادداشتی بر فیلم آخرت شیرین سال انتشار: 1997 محصول کشور : کانادا خلاصه داستان : وکیلی به نام «میچل استیونز» (هولم)، که دخترش بر اثر استعمال مواد مخدر از دست رفته، به شهر کوچک سام دنت می رود که در آنجا به تازگی زندگی تعدادی دانش آموز در اثر سقوط مدرسه در یک دریاچه ی…
من از چنگال استالین فرار کردم نویسنده: شامیل جوانشیر یکی از موضوعات مورد علاقه من برای خواندن کتاب، خواندن زندگی نامه و خاطرات آدم هاست. تا حالا کم خواندهام اما با اشتیاق و علاقه خواندهام. با آدمها که آشنا میشوم دوست دارم از زندگیشان بیشتر بدانم، دوست دارم قصههایشان را بشنوم، دوست دارم بدانم چه…
یادداشت من پس از خواندن کتاب 📕#گربه_مادرم نوشته: کارلوس_فوئنتس ترجمه: علی اکبر فلاحی 🍀 کتاب گربه مادرم را پاییز ۹۹ در تخفیف های پاییزی کتاب خریدم. قیمت مناسبی داشت. تعداد صفحاتش هم کم بود، جون می داد برای خواندن در یک عصر دلپذیر. از نویسنده کتاب چندین رمان دیگر را تا حالا خوانده ام مثل:…
مرگ ایوان ایلیچ، لئو تولستوی، ترجمه صالح حسینی مواجه با مرگ شاید سخت ترین رخداد زندگی هر فرد باشد. انسان از مرگ خویش آگاه است اما به زندگی علاقهمندتر است. مدتها بود که دیگر کتاب صوتی گوش نمیکردم. رابطه من و کتاب صوتی بر میگردد به چندین سال زمانی که من با استاد توکلیکیا آشنا…
زنی که پانصد روز در غار زندگی کرد بئاتریز فلامینی[1] به قدری دوست داشت تنها باشد که تصمیم گرفت درزیرزمین در غاری در تنهایی زندگی کند و رکورد جهانی این کار را از آن خود کند. تجربهای فرساینده ،خسته کننده و فرساینده و سوررئال بود. نویسنده: دی. تی. مکس[2] برگردان: عبدالمطلب براتنیا تاریخ انتشار: 21…
آسمان بر فراز بام- ناتاشا آپانا- مترجم سارا سدیدی- انتشارات خوب این کتاب را در شرایطی خواندم که هیچ حال خوبی نداشتم نه حسی و نه جسمی. گاهی برای هرکسی پیش میآید که اینگونه شود و حالش اینگونه باشد. دوست داشتم خوب باشم ولی نبودم. خلوتهای خاص خودم را این کتاب سپری کردم. در لابههای…
ترجمه جستار غذا در فیلمها نوشته: جاستینگ چانگ ترجمه: عبدالمطلب براتنیا، تاریخ انتشار تیر 1403، ماهنامه ادبی چوک شماره 167، تیر 1403، صفحات 166 و 167. این ماهنامه رایگان را به دوستان خود هدیه دهید.
