ادبیات
ادبیات ایران و جهان
صد سال جنگ
صد سال جنگف دفتر خاطرات ژان لوتورنو (1418)، نویسنده: بریژیت کوپن ترجمه: منا فخیم ناشر محراب قلم، چاپ 1392 همیشه به خاطرات آدمها فکر میکنم خاطراتی که فقط در سر و ذهن آدمها هستند و اگر نگویند و ننویسند از آنها هیچ چیزی باقی نمی ماند. اگرچه نوشتن خاطرات و اعترافات شخصی کاری است سخت…
خاکسپاری راجر مالوین
خاکسپاری راجر مالوین نویسنده: ناتانیل هاثورن مترجم: عبدالعلی براتی جنگیدن یکی از کارهای سخت دنیاست به ویژه وقتی قرار باشد با خودت با بینظمیهایت با ناآرامیهای روحت یا با بیقراریهای دلت بجنگی. این از هم گسیختگی جان آدم را بیجان میکند و روح را خسته. و روح خسته در پی آرامش ابدیست، شاید برای همین…
. میشل شدن
میشل شدن نویسنده: میشل اوباما ترجمه: سودابه قیصری ۱۴ روز پیش یکی از دوستان بزرگوار و اهل ادب و هنرم سرکار خانم توکلی این کتاب را برای خواندن معرفی کرد. خیلی گران بود. گفتمش گران است. پیشنهاد کرد صوتی بخونم. قبول کردم و گفتم: چرا که نه! به من کانالی را معرفی کرد که کتاب…
21 درس برای قرن بیست و یکم
۲۱ درس برای قرن ۲۱ نوشته: یووال نوح هراری، ترجمه: سودابه قیصری فایل های صوتی این کتاب را دوست عزیزم جناب اقای مهندس رضا گیفانی برایم ارسال کرد. امروز کتاب را تمام کردم. اگر بخواهم بطور خیلی خلاصه در مورد کتاب مطلبی بیان کنم مهمترین حرفم این است که هر طور شده کتاب را بخوانید….
شب بوهای عاشق
من اسم گلها را بلد نبودم و نیستم. نمیدانم چرا؟ چندتایی را در طی چند دهه یاد گرفتهام. آنهایی که با آنها خاطره دارم. اسم گلها با خاطراتشان در جان و دلم میماند و رسوب میکنند و بعد گویی بلد میشوم. اولین گلهایی که اسم شان را یاد گرفتم گل محمدی بود، گل محمدی را…
تئوری انتخاب
. یادداشت امروز را پس از خواندن کتاب تئوری انتخاب نوشته: ویلیام گلاسر با ترجمه: علی صالحی مینویسم. این کتاب را مدت ها قبل به من معرفی کرده بودند اما فرصتی برای خواندنش پیدا نکرده بودم. چند هفته قبل تصمیم گرفتم آن را بخوانم. کتاب را نداشتم و قصد خریدش را هم نداشتم. دنبال فایل…
من از چنگال استالین فرار کردم
من از چنگال استالین فرار کردم نویسنده: شامیل جوانشیر یکی از موضوعات مورد علاقه من برای خواندن کتاب، خواندن زندگی نامه و خاطرات آدم هاست. تا حالا کم خواندهام اما با اشتیاق و علاقه خواندهام. با آدمها که آشنا میشوم دوست دارم از زندگیشان بیشتر بدانم، دوست دارم قصههایشان را بشنوم، دوست دارم بدانم چه…
گربه مادرم
یادداشت من پس از خواندن کتاب 📕#گربه_مادرم نوشته: کارلوس_فوئنتس ترجمه: علی اکبر فلاحی 🍀 کتاب گربه مادرم را پاییز ۹۹ در تخفیف های پاییزی کتاب خریدم. قیمت مناسبی داشت. تعداد صفحاتش هم کم بود، جون می داد برای خواندن در یک عصر دلپذیر. از نویسنده کتاب چندین رمان دیگر را تا حالا خوانده ام مثل:…
مرگ ایوان ایلیچ
مرگ ایوان ایلیچ، لئو تولستوی، ترجمه صالح حسینی مواجه با مرگ شاید سخت ترین رخداد زندگی هر فرد باشد. انسان از مرگ خویش آگاه است اما به زندگی علاقهمندتر است. مدتها بود که دیگر کتاب صوتی گوش نمیکردم. رابطه من و کتاب صوتی بر میگردد به چندین سال زمانی که من با استاد توکلیکیا آشنا…
زنی که پانصد روز در غار زندگی کرد
زنی که پانصد روز در غار زندگی کرد بئاتریز فلامینی[1] به قدری دوست داشت تنها باشد که تصمیم گرفت درزیرزمین در غاری در تنهایی زندگی کند و رکورد جهانی این کار را از آن خود کند. تجربهای فرساینده ،خسته کننده و فرساینده و سوررئال بود. نویسنده: دی. تی. مکس[2] برگردان: عبدالمطلب براتنیا تاریخ انتشار: 21…