http://باشگاه بانتی داستان کوتاه: باشگاه بانتی با ترجمه: عبدالمطلب براتنیا و با ویرایش معصومه جنگی را در شماره 168ماهنامه ادبیان داستانی چوک ، مرداد 1403 در صفحات: 141 تا 149 بخوانید. داستان چنین شروع میشود: سِرنا صبح زود قبل از اینکه دو خواهرش از خواب بیدار بشوند، رفته بود توی باغ. بهترین زمان ممکن بود….
بخور ونمیر بخور و نمیر نوشته پل استر مترجم: مهسا ملک مرزبان نشرافق شرح شکستهای آدمها هم گاهی شنیدنی میشود و درس آموختنی. البته ممکن است این سوال به ذهن بیاید که: چه لزومی دارد که شکست ارزش قلمداد شود؟ کتاب بخور و نمیر دومین کتابی است که از پل استر میخوانم. در این کتاب…
در فاصله دو نقطه نویسنده: ایران درودی کتاب آنقدر زیبا بود آنقدر دلچسب بود که هر لحظه خالی که گیر آوردم خواندم. خواندنی توام با عشق با محبت با لطافت با نور و رنگ. خواندنی که برخی از بخشها را چندین بار خواندم نه اینکه متوجه نشده باشم خواندم به خاطر زیبا بودنش به خاطر…
صد سال جنگف دفتر خاطرات ژان لوتورنو (1418)، نویسنده: بریژیت کوپن ترجمه: منا فخیم ناشر محراب قلم، چاپ 1392 همیشه به خاطرات آدمها فکر میکنم خاطراتی که فقط در سر و ذهن آدمها هستند و اگر نگویند و ننویسند از آنها هیچ چیزی باقی نمی ماند. اگرچه نوشتن خاطرات و اعترافات شخصی کاری است سخت…
خاکسپاری راجر مالوین نویسنده: ناتانیل هاثورن مترجم: عبدالعلی براتی جنگیدن یکی از کارهای سخت دنیاست به ویژه وقتی قرار باشد با خودت با بینظمیهایت با ناآرامیهای روحت یا با بیقراریهای دلت بجنگی. این از هم گسیختگی جان آدم را بیجان میکند و روح را خسته. و روح خسته در پی آرامش ابدیست، شاید برای همین…
۲۱ درس برای قرن ۲۱ نوشته: یووال نوح هراری، ترجمه: سودابه قیصری فایل های صوتی این کتاب را دوست عزیزم جناب اقای مهندس رضا گیفانی برایم ارسال کرد. امروز کتاب را تمام کردم. اگر بخواهم بطور خیلی خلاصه در مورد کتاب مطلبی بیان کنم مهمترین حرفم این است که هر طور شده کتاب را بخوانید….
من اسم گلها را بلد نبودم و نیستم. نمیدانم چرا؟ چندتایی را در طی چند دهه یاد گرفتهام. آنهایی که با آنها خاطره دارم. اسم گلها با خاطراتشان در جان و دلم میماند و رسوب میکنند و بعد گویی بلد میشوم. اولین گلهایی که اسم شان را یاد گرفتم گل محمدی بود، گل محمدی را…
. یادداشت امروز را پس از خواندن کتاب تئوری انتخاب نوشته: ویلیام گلاسر با ترجمه: علی صالحی مینویسم. این کتاب را مدت ها قبل به من معرفی کرده بودند اما فرصتی برای خواندنش پیدا نکرده بودم. چند هفته قبل تصمیم گرفتم آن را بخوانم. کتاب را نداشتم و قصد خریدش را هم نداشتم. دنبال فایل…
یادداشتی بر فیلم آخرت شیرین سال انتشار: 1997 محصول کشور : کانادا خلاصه داستان : وکیلی به نام «میچل استیونز» (هولم)، که دخترش بر اثر استعمال مواد مخدر از دست رفته، به شهر کوچک سام دنت می رود که در آنجا به تازگی زندگی تعدادی دانش آموز در اثر سقوط مدرسه در یک دریاچه ی…
من از چنگال استالین فرار کردم نویسنده: شامیل جوانشیر یکی از موضوعات مورد علاقه من برای خواندن کتاب، خواندن زندگی نامه و خاطرات آدم هاست. تا حالا کم خواندهام اما با اشتیاق و علاقه خواندهام. با آدمها که آشنا میشوم دوست دارم از زندگیشان بیشتر بدانم، دوست دارم قصههایشان را بشنوم، دوست دارم بدانم چه…
