رمان

ماجرای کتاب از شبی آغاز می‌شود که جشن مدرسه‌ای در حال برگزاری‌ست؛ جایی که والدین مرفه و خوش‌حال با لباس‌هایی مجلل و ماشین‌هایی گران‌قیمت گرد هم آمده‌اند. صدای خنده‌ها و برخورد جام‌های نوشیدنی، همهمه‌ای مرگبار می‌سازد؛ قتلی در همان شب رخ می‌دهد—و این نقطه‌ی آغاز داستان است. راوی ما را به دل زندگی‌هایی می‌برد که ظاهرشان آرام، منظم و زیباست، اما پشت این چهره‌ی آرام، وقایعی پنهان و هولناک در جریان است.

  یادداشت‌هایی از خانه مردگان نوشته‌ی فیودور داستایفسکی | ترجمه‌ی سعیده رامز     نویسنده‌ی یادداشت: عبدالمطلب برات‌نیا   در مورد نویسنده‌ی کتاب، چیز خاصی نمی‌خواهم بنویسم. همه‌ی اهل کتاب فیودور داستایفسکی، این نویسنده‌ی بزرگ روسی را می‌شناسند. من بیشتر می‌خواهم از خود کتاب بنویسم.   پیش‌تر برایتان نوشته بودم که من از کودکی عاشق…

معرفی کتاب : هزار توی خواب و هراس هزار توی خواب و هراس نوشته عتیق رحیمی با ترجمه مهدی غبرائی نویسنده یاداداشت: عبدالمطلب برات‌نیا با سبک و کارهای عتیق رحیمی نویسنده افغانستانی قبلاً با کتاب سقاها آشنا شدم. این دومین کتابی است که از ایشان خواندم. کتاب به سبک مدرن نوشته شده و در رفت…

یادداشتی بر کتاب بیچارگان نویسنده: عبدالمطلب برات‌نیا بیچارگان نوشته: فیودور داستایوفسکی ترجمه: آرزو آشتی جو تا پیش از امروز از کتاب‌های داستایوفسکی کتاب‌های ابله، برادران کارامازوف، شب‌های روشن  را خوانده بودم. با سبک نگرش این نویسنده برجسته روسی آشنا هستم. پیش از خواندن این رمان نمی‌دانستم که این رمان در قالب نامه نگاری بین دو…

آدام کجا بودی؟ نوشته: هانریش بل نویسنده: عبدالمطلب برات‌نیا  جنگ چیست؟ چرا جنگ رخ می‌دهد؟ چرا عده‌ای جنگ طلبند و عده‌ای ضد جنگ هستند؟ من هیچ وقت در چنگ نبودم. من جنگ را در فیلم‌ها دیدم. بعدها در لای روزنامه و بعدها در میان کتاب‌ها. شاید هیچ برداشت درستی از جنگ نداشته باشم. با وجود…

کتاب درباره مادرم نوشته‌ی طاهر بن‌جلون، داستان زنی‌ست در سال‌های پیری‌اش، که برای پسرش حرف می‌زند. قصه‌ی خودش را، از کودکی، نوجوانی، عاشق شدن و زیستن، ساده و بی‌ریا برای او بازگو می‌کند. و پسر، با عشق گوش می‌دهد. برای اینکه مادرش را بفهمد، و خودش را.

کتاب سی فصل دارد. رمان در هر فصل دو روایت موازی را با دو شیوه‌ی روایی مختلف پیش می‌برد؛ دو روایت موازی از دو مرد افغانستانی غریبه به نام‌های تُم و یوسف؛ یکی مهاجری تحصیل‌کرده که در فرانسه زندگی می‌کند و دیگری سقایی که در افغانستان است و مسئول رساندن آب به نمازگزاران مسجد و خانه‌های مردم. داستان در همان روز تاریخی یازدهم مارس 2001 اتفاق می‌افتد. روزی که نیروهای طالبان دو مجسمه‌ی بودا در بامیانِ افغانستان را تخریب کردند. مجسمه‌های بزرگ و پرابهت بودا. و چقدر خوشحال بودند از این کار زشت.

این رمان، حکایت پسر جوانی است که عضو یکی از احزاب مهم گواتمالا نیز هست. به او مأموریت می‌دهند تا جهت بررسی و بازجویی از  مسئوول محلی حزب (روئه‌دا) را که متهم به انحراف شده است به آنجا سفر کند. روئه‌دا با روشن بینی ساده‌اش، رویتاییان را هدایت می‌کرد.

خالکوب آشویتس  نوشته: هدر موریس نویسنده مطلب: عبدالمطلب برات‌نیا از باد نوروزی جوان شد                                       زهی زیبا که این ساعت جهان شد گردش روزگار ما را به سال ۴۰۴ و بهار رساند. آنچه گذشت، تلخ بود و خاطره شد، و آنچه پیش روی ماست، سرنوشتی است که شاید هیچ سهمی در نوشتنش نداشته باشیم. تعطیلات نوروز…