نقد و بررسی کتاب «داستانهای ماشین تحریر» اثر تام هنکس نویسنده:عبدالمطلب برات نیا در ابتدای سال ۱۴۰۴ تصمیم گرفتم هر هفته یک جلد کتاب بخوانم و تجربهی خواندنم را با دوستانم به اشتراک بگذارم. کتاب هفتهی سوم فروردین «داستانهای ماشین تحریر» نام دارد. این کتاب مجموعهای از داستانهای کوتاه نوشتهی تام هنکس است که محمد…
کتاب سی فصل دارد. رمان در هر فصل دو روایت موازی را با دو شیوهی روایی مختلف پیش میبرد؛ دو روایت موازی از دو مرد افغانستانی غریبه به نامهای تُم و یوسف؛ یکی مهاجری تحصیلکرده که در فرانسه زندگی میکند و دیگری سقایی که در افغانستان است و مسئول رساندن آب به نمازگزاران مسجد و خانههای مردم. داستان در همان روز تاریخی یازدهم مارس 2001 اتفاق میافتد. روزی که نیروهای طالبان دو مجسمهی بودا در بامیانِ افغانستان را تخریب کردند. مجسمههای بزرگ و پرابهت بودا. و چقدر خوشحال بودند از این کار زشت.
خالکوب آشویتس نوشته: هدر موریس نویسنده مطلب: عبدالمطلب براتنیا از باد نوروزی جوان شد زهی زیبا که این ساعت جهان شد گردش روزگار ما را به سال ۴۰۴ و بهار رساند. آنچه گذشت، تلخ بود و خاطره شد، و آنچه پیش روی ماست، سرنوشتی است که شاید هیچ سهمی در نوشتنش نداشته باشیم. تعطیلات نوروز…
زندانی لاس لوماس نوشته: کارلوس فوئنتس ترجمه: عبدالله کوثری نویسنده: عبدالمطلب براتنیا به آخرین ساعات سال ۴۰۳ رسیدیم. فرصت نکردم بشمارم که چند جلد کتاب خواندهام. به خودم قول داده بودم که هر هفته یک کتاب بخوانم، اما فکر میکنم به این موفقیت نرسیده باشم. امشب، در اولین شب قدر، آخرین کتاب ۴۰۳ را بهصورت…
شب یک شب دو شب یک شب دو نوشته: بهمن فرسی کتاب در گروه هنری فرهنگ و ادب که بیشتر اعضای آنرا فرهیختگان شهر کرد با مدیریت جناب آقای دکتر قهرمان مردانیان تشکیل میدهند، معرفی شد. از دوست عزیزی که کتابها را معرفی کرده بود درخواست کردم فایل کتابها را نیز برایم بفرستد. سه تا…
در شماره 174 ماهنامه ادبی چوک با جستار : «زندگی نامه شخصی – بانوی آشپز روز شکرگزاری نوشته: جین کرمر با ترجمه اینجانب عبدالمطلب برات نیا در خدمتتان هستیم. جهت مطالعه مقاله ماهنامه را دانلود نمایید. در این جستار میخوانید: بعضی از اجاق گازها برای آشپزی روز شکرگزاری ساخته شدهاند. اجاقگاز من در نیویورک یکی…
چرا در داستانها از غذا صحبت میشود؟ نویسنده: آدام گاپنیک مترجم: عبدالمطلب براتنیا جهت مطالعه کل مقاله به فایل زیر مراجعه و آنرا در صفحات 119 تا 123 مطالعه فرمایید. [pdf-embedder url=”https://bookreaders2020.ir/wp-content/uploads/2024/11/mahnameh-adabi-chouk-Np.172.pdf” title=”mahnameh adabi chouk Np.172″]
معرفی کتاب دفترچه ممنوع دفترچه ممنوع نویستده: آلبا دسس پدس مترجم: بهمن فرزانه کتاب کلیدر که تمام شد برای خلوت پیادهرویهایم کتابی نداشتم که گوش کنم. کمی فکر کردم و دیدم بهترین راه برای رفتن به کتاب بعدی و یافتن کتابی جالب و زیبا کمک گرفتن است. از میان همه آدمهایی که در ذهنم بود…