این کتاب شامل 28 داستان کوتاه اخلاقی و زیباست این مجموعه داستان را زمانی که در شهر ابوظبی زندگی میکردم و تازه داستان های کوتاه اخلاقی مد شده بود ترجمه کردم. علت ترجمه آنها این بود که وقتی به اصل داستانها دست پیدا کردم متوجه شدم در ترجمه آنها تغییرات زیادی داده شده و باز پخش شده است. برای سرگرمی ترجمه کردم و بعدا زمانی که نویسندگان و مترجمان میتوانستند خودشان انتشارات داشته باشند به نام انتشارات براتنیا چاپ کردم
هدف کتاب در آمدی کوتاه بر جغرافیا با توجه به ماهیت جغرافیا به عنوان یک رشتهی تحصیلی ارائه کتابی موجز ،لذت بخش و در عین حال موثق است. برای اکثریت مردم جغرافیا را اگر خیلی ساده کنیم یک معنی دارد. از میان اولین چیزهای که به ذهن میرسد؛ نام کشورهای گوناگون در دنیا، رودخانه ها، کوه ها، و پایتخت ها، و جای آنها در روی نقشه است.
#کوچک_و_سخت #نویسنده:#ریوکاگالچن #مترجم: #رویاپورآذر از نشر اطراف کتاببهای زیادی خریدهام. آخرین آنها همین کتاب است که هفته پیش خریدم و خارج از نوبت آن را خواندم. هرچند چند جلد کتاب نیمه خوانده شده روی میز کارم بود ولی آنها را رها کردم به حال خودشان و این کتاب را در دست گرفتم. کتاب از زبان…
سی و نه پله نوشته: جان بوکان مترجم: جواد میرکریمی هر وقت به صفحات آخر هر کتابی میرسم از خودم میپرسم: “خب از خواندن این کتاب چی یاد گرفتی؟” گاهی جواب میدهم: “هیچ. گاهی با خودم میگویم:”سرگرم کننده بود، از خواندنش لذت بردم و متوجه گذشت زمان نشدم.” گاهی هم کتابها حرفهای زیادی برای گفتن…
. یادداشت امروز را پس از خواندن کتاب تئوری انتخاب نوشته: ویلیام گلاسر با ترجمه: علی صالحی مینویسم. این کتاب را مدت ها قبل به من معرفی کرده بودند اما فرصتی برای خواندنش پیدا نکرده بودم. چند هفته قبل تصمیم گرفتم آن را بخوانم. کتاب را نداشتم و قصد خریدش را هم نداشتم. دنبال فایل…
داستان فیلم خیلی ساده است. پسر و مادری تنها زندگی میکنند. مادر تصمیم میگیرد به سفری به خارج کشور برود. پسرش را میبرد خانه مادرش اما مادربزرگ بچه او را قبول نمیکند اما خالهاش که دختر کوهنوردی است قبول میکند
ترامپ، کنگره، و قطعنامه اختیارات جنگ چگونه به وضعیتی رسیدیم که رئیسجمهوری بتواند خیلی منطقی ادعا کند بمباران کشوری که به آمریکا حمله نکرده، بدون تأیید کنگره، اقدامی قانونی است؟ نوشتۀ: جینی سوک گرسن[1] برگردان از: عبدالمطلب براتنیا تاریخ انشتار: ۲۸ ژوئن ۲۰۲۵ پیش از ترجمه: با توجه به جنگ تحمیلی اسرائیل و آمریکا…
بخور ونمیر بخور و نمیر نوشته پل استر مترجم: مهسا ملک مرزبان نشرافق شرح شکستهای آدمها هم گاهی شنیدنی میشود و درس آموختنی. البته ممکن است این سوال به ذهن بیاید که: چه لزومی دارد که شکست ارزش قلمداد شود؟ کتاب بخور و نمیر دومین کتابی است که از پل استر میخوانم. در این کتاب…
ماجرای کتاب از شبی آغاز میشود که جشن مدرسهای در حال برگزاریست؛ جایی که والدین مرفه و خوشحال با لباسهایی مجلل و ماشینهایی گرانقیمت گرد هم آمدهاند. صدای خندهها و برخورد جامهای نوشیدنی، همهمهای مرگبار میسازد؛ قتلی در همان شب رخ میدهد—و این نقطهی آغاز داستان است. راوی ما را به دل زندگیهایی میبرد که ظاهرشان آرام، منظم و زیباست، اما پشت این چهرهی آرام، وقایعی پنهان و هولناک در جریان است.
