یادداشتی بر کتاب هالیوود اثر: چارلز بوکفسکی ترجمه: پیمان خاکسار نویسنده یادداشت: عبدالمطلب برات نیا اگر شما اهل فیلم و سینما باشید، حتماً با نام هالیوود آشنا هستید. در ابتدا، مثل خیلی از کتابهای دیگر، فقط اسم کتاب مرا به خود جلب کرد. از محتوای کتاب چیزی نمیدانستم و نویسندهی آن را هم نمیشناختم. کتاب…
یادداشتی بر کتاب تو را بیشتر دوست دارم نویسنده: عبدالمطلب براتنیا امروز، دوشنبه دهم شهریور ۴۰۴، کتاب «تو را بیشتر دوست دارم» نوشتهی لیسا گاردنر با ترجمهی خانم الهام فیاضی را تمام کردم؛ کتابی که در سال ۱۳۹۷ توسط نشر جمهوری به چاپ رسیده است. از روزی که آن را خریدم تا زمانی که شروع…
در یکی از محله های شلوغ توکیو، در زیرزمینی کافه ای بخصوص است که می تواند انسان ها را به سفر در زمان ببرد؛ تحت شرایطی خاص. اما این سفر از آن دست سفرهای رایجی نیست که در کتاب ها می خوانید یا در فیلم ها می بینید؛ نه. برای سفر در زمان در این کافه باید از قوانین خاصی پیروی کنید.
نقد و بررسی کتاب زن در ریگ روان نوشته: کوبو آبه نویسنده یادداشت: مینا جنگی 🔺نخست باید عرض کنم یکی از بهترین کتاب هایی بود که تا بحال خواندم. خلاصه داستان به این صورت است که : “مردی حشرهشناس برای یافتن حشرات کمیاب به ساحل دریا میرود از اتوبوس برگشت جا می ماند و در…
کافکا در کرانه کافکا در کرانه نوشته: هاروکی موراکی با ترجمه مهدی غبرائی مترجم و نویسنده این یادداشت: عبدالمطلب برات نیا این کتاب را به صورت فایل صوتی خواندم. دومین کتابی است که از این نویسنده مشهور ژاپنی میخونم. تعریفها و تبلیغات زیادی در موردش دیده بودم ولی هیچگاه به مطالب عمیق نشده بود و…
یادداشتی بر کتاب همزاد نوشته فئودور داستایوفسکی ترجمه سروش حبیبی نویسنده یادداشت: عبدالمطلب برات نیا تاکنون چندین کتاب از فئودور داستایوفسکی خواندهام. برنامهام برای این تابستان، خواندن همهٔ آثار اوست؛ از اولین رمانها تا واپسین نوشتهها. چند روز پیش، بلافاصله پس از پایان جنایت و مکافات، سراغ کتاب همزاد رفتم. پیش از شروع، هیچ اطلاعاتی…
«گناه فرار» نویسنده: کریستف لئون ✍نویسنده یادداشت: عبدالمطلب براتنیا ظهر که به خانه برگشتم، هنوز برق نیامده بود و گرمای خانه هر لحظه بیشتر میشد. گرما همیشه حسی خستهکننده و سنگین به من میدهد. تنها یکبار به ذهنم رسید که بخوابم و وقتی برق آمد، بیدار شدم. اینکه چطور در آن گرما خوابم برد،…
چطور مثل شرلوک هولمز فکر کنیم؟ نوشته: دانیل اسمیت | ترجمه: مریم رفیعی یادداشت: عبدالمطلب براتنیا دو روز پیش، در میان قفسههای کتابهای ناخواندهام، چشمم به کتابی افتاد با عنوان «چطور مثل شرلوک هولمز فکر کنیم» نوشته دانیل اسمیت. نمیدانم شما فیلمهای سینمایی شرلوک هولمز را دیدهاید یا نه، یا به ژانر جنایی ـ معمایی…
در این فیلم با یک کارآگاه خصوصی به نام آلیسا همراه میشویم که تظاهر میکند به بیماری پارانویا مبتلاست تا بتواند وارد یک بیمارستان روانی بشود و تحقیقات بیشتری درباره پرونده قتل دیمین که در این بیمارستان کشته شده، انجام بدهد.
زیر درخت سیب نویسنده: آلیس مونرو ترجمه: مصطفی شایان امروز خودم را در خانه حبس کردم و جایی نرفتم تا کتاب بخوانم. «زیر درخت سیب» نوشته آلیس مونرو است. از خانم آلیس منرو در این کتاب چهار داستان می خوانیم.چگونه با همسرم آشنا شدمدوست روزهای جوانی امزیر درخت سیبشکوفایی عشقدر همه این داستان ها…
#کوچک_و_سخت #نویسنده:#ریوکاگالچن #مترجم: #رویاپورآذر از نشر اطراف کتاببهای زیادی خریدهام. آخرین آنها همین کتاب است که هفته پیش خریدم و خارج از نوبت آن را خواندم. هرچند چند جلد کتاب نیمه خوانده شده روی میز کارم بود ولی آنها را رها کردم به حال خودشان و این کتاب را در دست گرفتم. کتاب از زبان…
یادداشتهایی از خانه مردگان نوشتهی فیودور داستایفسکی | ترجمهی سعیده رامز نویسندهی یادداشت: عبدالمطلب براتنیا در مورد نویسندهی کتاب، چیز خاصی نمیخواهم بنویسم. همهی اهل کتاب فیودور داستایفسکی، این نویسندهی بزرگ روسی را میشناسند. من بیشتر میخواهم از خود کتاب بنویسم. پیشتر برایتان نوشته بودم که من از کودکی عاشق…
این کتاب به بحث هنر و جایگاه و خاستگاه هنر در دین مسیحیت میپردازد و به ریشه های هنر و آیاتی که درباره هنر در کتاب مقدس امده اشاراتی دارد. نگاه مذهبی و دینی به هنر جایگاه خاص خودش را دارد و بسیاری از آثار هنری به بیان اندیشه های دینی میپردازد
چرا در داستانها از غذا صحبت میشود؟ نویسنده: آدام گاپنیک مترجم: عبدالمطلب براتنیا جهت مطالعه کل مقاله به فایل زیر مراجعه و آنرا در صفحات 119 تا 123 مطالعه فرمایید. [pdf-embedder url=”https://bookreaders2020.ir/wp-content/uploads/2024/11/mahnameh-adabi-chouk-Np.172.pdf” title=”mahnameh adabi chouk Np.172″]
وقتی داشتم بر میگشتم ایران تعداد زیادی از کتابهایی که اونجا چه خودم تدریس میکردم و چه در مدرسه انجا تدریس میشد را با خودم اوردم ایران. کتابهای انگلیسی را روزی که رفته بودم مدرسه بین المللی ایران دبی از مدیر مدرسه درخواست کردم اگر ممکنه یک سری از کتابهای اموزشی موجود را به بنده…
